Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




申命記 13:1 - 北京官話譯本

1-3 你們中若有先知或作夢的出來、向你們說、我們不如去事奉別神、他所說的神、就是你們所不知道的神、他並且預先說異兆奇事、所說的異兆奇事雖然應驗、你們仍不可聽從他的話、因為這是你天主耶和華要試驗你們、要知道你們真是盡心盡意敬愛你們天主耶和華的不是。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

1 「如果你們中間出現了先知或解夢的人,要顯神蹟奇事給你們看,

參見章節 複製

新譯本

1 “你們中間如果有先知,或作夢的人興起來,給你顯示神蹟或奇事;

參見章節 複製

中文標準譯本

1 如果你們當中有先知或做異夢的人起來,向你預言一個神蹟或奇事,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

1 「你們中間若有先知或是做夢的起來,向你顯個神蹟奇事,

參見章節 複製

新標點和合本 神版

1 「你們中間若有先知或是做夢的起來,向你顯個神蹟奇事,

參見章節 複製




申命記 13:1
27 交叉參考  

老先知對他說、我也是先知、和你一樣、有天使奉主命吩咐我說、你去呌他同你回來進你家裏吃喝。這是老先知誆哄他。


神人就同他回去、在他家裏吃喝。


他的言語、你不可增添、恐怕他責罰你、顯你為說謊言的。


當引導這民的反倒引誘這民、凡被他們引誘的都致滅亡。


祭司和先知也是行邪、就是在我的殿中、我也看見他們的惡、這是主說的。


主說、有我未曾差遣未曾吩咐的先知、以幻夢為豫言述說與人、用自己虛謊誇詐的話誘惑我民、使民無益、我必降罰與他們、這是主說的。


你們中的先知、占卜的、作夢的、擇吉的、有法術的、告訴你們說、你們不至事奉巴比倫王、你們不要聽信他們。


你當對尼希蘭人示瑪雅如此說、


西番雅、主己立你為祭司、代替祭司約何耶大總管主殿、要你擒拏一切狂妄自稱為先知的人、將他枷鎖、囚在監牢中。


以色列天主萬有的主耶和華如此說、你們不要被你們中的先知和有法術的誘惑、不要信自己所作的夢。


因他們無論老少、都貪不義之財、從先知到祭司都行詭詐。


因此你們不得再妄說得默示、不得再占卜、我必救我民脫離你們的手、你們便知道我是主。


因偶像言都是虛空、卜士所占的都是虛假、作夢者之言也是虛偽、他們安慰人的話都是虛幻、因此人如迷途的羊沒有牧人、致受困苦。


那日自稱先知見異象說豫言的必致羞辱、不再穿毛衣哄騙人。


有許多假先知起來、迷惑許多人。


因為假基督、假先知、將要起來、施行大異蹟大奇事、若能迷惑揀選的人、也就迷惑了。


你們謹防假先知、那樣人到你們這裏來、外面像羊、裏面是豺狼。


因為假基督、假先知、將要起來、施行異蹟奇事、若能迷惑揀選的人、也就迷惑了。


你們被眾人誇獎的人有禍了、因為他們的祖宗待假先知、也是這樣。


若有先知擅敢託我名傳我所未曾吩咐他傳的話、或託別神的名傳話、就當將他治死。


以色列人、現在你們應當聽從我所教訓你們當守的例條法度、這樣、你們便可存活、得入你們列祖的天主耶和華所賜與你們的地得了為業。


我所吩咐你們的話、你們不可增添、也不可裁減、總要遵守我所吩咐你們的你們天主耶和華的誡命。


他來是仗著撒但的勢力、施行各樣虛假的異能、豫兆、奇事、


從前百姓中有假先知、將來你們中間也必有假師傅、要私傳陷害人的異端、並且不肯認贖他們的主、自取速速的沉淪。


親愛的弟兄、有人說自己是被靈感動的、你們不可都信、應當試驗那靈是出於天主的不是、因為世上有許多的假先知出來了。


跟著我們:

廣告


廣告