民數記 9:6 - 北京官話譯本

⁶ 有幾個人、因近死屍染污穢、不能當日守逾越節、當日便到摩西   亞倫面前。

更多版本

當代譯本

⁶ 可是，有幾個人因碰到死屍而不潔淨，不能在那天守逾越節，他們就來見摩西和亞倫，

新譯本

⁶ 有幾個人因為觸著死人而不潔淨，以致他們不能在那一天守逾越節；當日他們來到摩西和亞倫面前。

中文標準譯本

⁶ 但有一些人因接觸人的屍體而不潔淨了，不能在那一天守逾越節，所以當天來到摩西和亞倫面前。

新標點和合本 上帝版

⁶ 有幾個人因死屍而不潔淨，不能在那日守逾越節。當日他們到摩西、亞倫面前，

新標點和合本 神版

⁶ 有幾個人因死屍而不潔淨，不能在那日守逾越節。當日他們到摩西、亞倫面前，

民數記 9:6 交叉參考

出埃及記 18:15

摩西對他岳父說、這是因為民到我這裏來求問天主。

出埃及記 18:19

現在你要聽我的話、我為你出一個主意、天主必保佑你。你要替民到天主面前將他們的事奏告天主。

出埃及記 18:26

他們就隨時審判百姓、凡有難事、都呈到摩西那裏、若有小事、他們自己判斷。

利未記 21:11

不可臨近死人、就是為父母、也不可自己染污穢。

利未記 24:11

這以色列女子的兒子、毀謗主名並且咒詛、人就將他送到摩西那裏、這人的母親名呌示羅密、是但支派的底伯哩的女兒。

民數記 15:33

遇見他打柴的人、將他解到摩西   亞倫和會眾的面前。

民數記 19:11

凡摸了人死屍的、都必七日不潔。

民數記 19:14

人若死在帳幕也有定例、進那帳幕的、或已在那帳幕裏的、都必七日不潔。

民數記 19:16

凡在田野摸了被刀殺或自死的人的屍首、或摸了人的骨頭、或摸了墳墓、都必七日不潔。

民數記 19:18

必須一個潔淨人拿牛膝草浸入水中拿出來灑在帳幕上、在一切器皿上、在帳幕內一切人身上、又灑在摸了人骨頭、或摸了被刀殺、和自死的人的屍首、或摸了墳墓的那人身上。

民數記 27:2

他們來到會幕門口、站在摩西祭司以利亞撒諸牧伯和會眾面前、說、

民數記 27:5

摩西將他們這事呈到主面前。

民數記 5:2

你曉諭以色列人、呌凡長癩的、患白濁的、摸死屍染污穢的、都出營外。

民數記 9:7

說、我們近了死屍、染了污穢、不得與以色列人一同在所定的日期與主獻所當獻的祭、如何方好。

約翰福音 18:28

眾人拉著耶穌、從該亞法那裏往公堂去、那時正在清晨、眾人不進衙門、恐怕身體霑了污穢、不能吃逾越節的羔羊。