民數記 30:2 - 北京官話譯本

² 人若在主面前許願、或起誓自戒、不可失信、必當按他口中所出的話行。

更多版本

當代譯本

² 「人若在什麼事上向耶和華許願或起誓，就不可食言，必須履行諾言。

新譯本

² 如果人向耶和華許願，或是起誓要約束自己，就不可食言，總要照著自己口裡所出的一切話行。

中文標準譯本

² 一個男人如果向耶和華許了願，或者起了誓，以誓約來約束自己，他就不可食言，必須照著他口中說出的一切去做。

新標點和合本 上帝版

² 人若向耶和華許願或起誓，要約束自己，就不可食言，必要按口中所出的一切話行。

新標點和合本 神版

² 人若向耶和華許願或起誓，要約束自己，就不可食言，必要按口中所出的一切話行。

民數記 30:2 交叉參考

約伯記 22:27

你祈禱他、他必俯聽你、你必得還所許的願。

詩篇 116:14

我在主民面前、向主還我所許的願。

詩篇 116:18

我在主眾民面前、向主還我所許的願、就是在主殿的院宇內、在耶路撒冷中間、阿勒盧亞。

詩篇 119:106

你的法律至公至義、我起誓遵守、我必按誓而行。

詩篇 15:3

他口無讒言、不惡待朋友、不毀謗鄰里。

詩篇 22:25

我在大會中頌揚主、當敬畏主的人面前償還我願。

詩篇 50:14

當以感謝天主為祭、在至上主面前還你所許的願。

詩篇 55:20

他背了盟約、伸手攻擊與他和好的人。

詩篇 56:12

天主阿、我向你許願、我必將感謝祭奉獻你前。

詩篇 76:11

你們當向你們天主耶和華許願還願、四面的人、都當與可畏的主奉獻禮物。

出埃及記 20:7

你不可妄稱你天主耶和華的名、因為妄稱耶和華名的、耶和華必不以他為無罪。

箴言 20:25

人貿然許願、便是擾累自己、許願之後追悔、也是如此。

利未記 5:4

或有人胡亂開口發誓許願、或願好、或願歹、無論所發為何誓、先不知道、後知道了、於是有愆。

民數記 21:2

以色列人向主立願說、主若將這民交付我手、我必將他所有的城邑都毀滅。

民數記 30:10

婦人若在丈夫家裏許願或起誓自戒。

民數記 32:24

現在你們當照著你們所說的話行、為你們羣羊作圈、為你們妻兒老小建城邑。

馬太福音 23:16

你們這些瞎眼領人的、是必有禍的、你們說、指著殿起誓、是不要緊的、指著殿裏的金子起誓、就當謹守。

馬太福音 23:18

你們又說、指著壇起誓、是不要緊的、指著壇上的供物起誓、就當謹守。

使徒行傳 23:12

到了天亮、有猶太人同謀、起誓說、若不先殺了保羅、我們不吃不喝。

使徒行傳 23:14

他們來見眾祭司長和長老說、我們已經起誓說、若不先殺了保羅、不進飲食。

使徒行傳 23:21

求你不要聽從他們、因為有四十多人埋伏、曾起誓說、若不先殺了保羅、不吃不喝、現在豫備好了、只等你允準。

哥林多後書 1:23

我未到歌林多去、只為寬容你們、這話我呼籲天主、給我的心作見證。

士師記 11:11

於是耶弗大同著基列的長老去、百姓就立耶弗大作他們的首領、作他們的元帥、耶弗大在米斯巴將自己的話陳告在主面前。

士師記 11:39

兩月已滿、就回到他父親家裏、他父親照著自己所許的願向他行了、女兒終身沒有與男子相近。此後以色列人中有個規矩、