民數記 24:4 - 北京官話譯本

⁴ 得聞天主的言語、得見全能主的異象、身體偃臥、眼目清明的人說、

更多版本

當代譯本

⁴ 他得聽上帝之言， 俯伏在地，眼目睜開 得見全能者的異象。

新譯本

⁴ 得聽　神的話語、 得見全能者的異象、 身體仆倒而眼目睜開的人說：

中文標準譯本

⁴ 這聽到神的話語之人， 看到全能者的異象， 俯伏著，雙眼被開啟， 他的宣告如下：

新標點和合本 上帝版

⁴ 得聽上帝的言語， 得見全能者的異象， 眼目睜開而仆倒的人說：

新標點和合本 神版

⁴ 得聽神的言語， 得見全能者的異象， 眼目睜開而仆倒的人說：

民數記 24:4 交叉參考

創世記 15:1

這事以後、主在默示中曉諭亞伯蘭、對他說、亞伯蘭、你不要懼怕、我要護衛你如盾牌、你必大得賞賜。

創世記 15:12

日頭將落的時候、亞伯蘭忽然沈沈的睡著、覺得甚黑暗、就懼怕起來。

列王紀上 22:17

米該亞說、我看見以色列眾人散在山上、如同羊羣沒有人牧養、主說、這些人沒有君主、須平平安安的各歸各家去。

詩篇 89:19

當初主在默示中、應許虔誠人說、我施佑助與英雄、我擡舉民中被選的。

以西結書 1:28

週圍的光輝、顏色如下雨時雲中的虹、這就是主榮耀的形狀、我看見便俯面在地、我聽見有說話的聲音。

民數記 12:6

主說、你們且聽我說、你們中間若有先知、是我耶和華藉像顯現與他看、或託夢與他說話。

民數記 22:20

當夜天主臨到巴蘭那裏、說、這人若來招你、你可起來同他們去、只是我所吩咐你的你須遵行。

民數記 22:31

當時主呌巴蘭的眼目明亮、看見主的使者站在道上、手中舉刀、巴蘭便屈身俯伏在地。

民數記 24:15

就作歌說、庇耳的兒子巴蘭說、眼目開展的人說、

民數記 24:5

雅各帳幕何其佳美、以色列居所何等華麗、

使徒行傳 10:10

覺得餓了要吃、那家的人正豫備飯的時候、彼得魂遊象外。

使徒行傳 10:19

彼得還思想那異象、聖靈對他說、有三個人來尋找你。

使徒行傳 22:17

後來我回到耶路撒冷、在聖殿裏祈禱的時候、魂遊象外。

啟示錄 1:10

遇著一個主日、我被聖靈感動、聽見在我後頭有大聲如號筒說、

啟示錄 1:17

我一見他、便仆倒在他脚前、像死了一樣。他就用右手按著我說、不要懼怕、我是首先的、我是末後的、

撒母耳記上 19:24

掃羅就脫了衣服、在撒母耳面前也被靈感動說話、一晝夜在那裏露體躺臥、因此人有俗語說、掃羅也列在先知裏麼。