2 當下會眾沒有水喝、就聚集來攻摩西 亞倫。
2 會眾沒有水喝，就聚集起來反對摩西和亞倫，
2 會眾沒有水喝，就聚集攻擊摩西和亞倫。
2 那時，會眾沒有水了，就聚集起來對抗摩西和亞倫。
2 會眾沒有水喝，就聚集攻擊摩西、亞倫。
民在米利巴水干犯主怒、摩西也因他們遭遇艱難。
以色列人發怨言、我已經聽見了、你告訴他們說、你們晚上必得吃肉、早晨吃餅得飽、你們就知道我是耶和華你們的天主了。
以色列會眾在曠野向摩西 亞倫發怨言。
早晨你們必要看見主的榮耀、因為主已經聽見你們向他發的怨言了、我們是誰、你們竟向我們發怨言呢。
以色列的會眾、向摩西 亞倫爭鬧說、我們恨不得死在伊及國、或死在這曠野。
你們萬不可悖逆主、不要懼怕那地的居民、我們必可以吞滅他們、他們毫無護庇、我們是主保佑的、不要懼怕他們。
可喇招集會眾到會幕門前、要攻摩西 亞倫、主的榮耀就顯現與會眾看。
聚集來攻摩西 亞倫、說、你們自大過分、會眾都是聖、都有主在他們中間、你們為何僭越主的會眾呢。
會眾聚集、要攻摩西 亞倫的時候、向會眾觀看、見雲遮蓋會幕、主的榮耀顯現。
怨讟天主和摩西說、為何領我們出伊及、呌我們死在曠野、這裏無糧、無水、我們厭惡這淡薄食物。
