民數記 16:1 - 北京官話譯本

¹ 利未的元孫哥轄的孫子以斯哈的兒子可喇和流便支派中以利押的兩個兒子大單   亞庇蘭、並比勒的兒子安、結為一黨。

更多版本

當代譯本

¹ 可拉是利未的曾孫、哥轄的孫子、以斯哈的兒子。他跟呂便支派以利押的兩個兒子大坍和亞比蘭，以及比勒的兒子安，

新譯本

¹ 利未的曾孫、哥轄的孫子、以斯哈的兒子可拉，和流本子孫中以利押的兒子大坍、亞比蘭，與比勒的兒子安，帶著人來，

中文標準譯本

¹ 以斯哈的兒子可拉，是利未之子哥轄的孫子，他帶著魯本子孫以利押的兒子大坍和亞比蘭，以及比勒的兒子奧恩，

新標點和合本 上帝版

¹ 利未的曾孫、哥轄的孫子、以斯哈的兒子可拉，和呂便子孫中以利押的兒子大坍、亞比蘭，與比勒的兒子安，

新標點和合本 神版

¹ 利未的曾孫、哥轄的孫子、以斯哈的兒子可拉，和呂便子孫中以利押的兒子大坍、亞比蘭，與比勒的兒子安，

民數記 16:1 交叉參考

詩篇 106:16

他們在營中嫉妬摩西、嫉妬主所選的聖人亞倫。

出埃及記 6:16

利未的諸子的名氏、按著他們各門記在下面。 利未的兒子是革順、哥轄、米喇哩、利未在世活了一百三十七歲。

出埃及記 6:18

哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希百崙、烏泄、哥轄在世活了一百三十三歲。

出埃及記 6:21

以斯哈的兒子是哥喇、尼弗、色哩、

民數記 15:41

我耶和華是你們的天主、是領你們出伊及國作你們天主的、我耶和華是你們的天主。

民數記 27:3

我父死在曠野、他未曾在、那聚集叛逆主的可喇一黨中、他是因自己的罪死的、沒有留下兒子。

申命記 11:6

又怎樣待流便的後裔以利押的兒子大單   亞庇蘭、呌地開口、吞了他們和他們的眷屬並帳幕、以及他們一切所有的人物。

猶大書 1:11

他們是應當有禍的、因為他們從了該隱的道、如同巴蘭為利奔馳、陷在謬妄裏、又像哥喇違逆、必被滅亡。