民數記 11:5 - 北京官話譯本

⁵ 我們記得在伊及的時候、白白的吃魚、黃瓜、瓠子、韭菜、葱、蒜。

更多版本

當代譯本

⁵ 還記得在埃及的時候，我們不花錢就可以吃魚，還有黃瓜、西瓜、韭菜、蔥和蒜。

新譯本

⁵ 我們記得在埃及的時候，可以不花錢吃魚，還有黃瓜、西瓜、韭菜、蔥和蒜。

中文標準譯本

⁵ 真想念在埃及能隨意吃的魚、黃瓜、西瓜、韭菜、蔥和蒜。

新標點和合本 上帝版

⁵ 我們記得，在埃及的時候不花錢就吃魚，也記得有黃瓜、西瓜、韭菜、葱、蒜。

新標點和合本 神版

⁵ 我們記得，在埃及的時候不花錢就吃魚，也記得有黃瓜、西瓜、韭菜、葱、蒜。

民數記 11:5 交叉參考

詩篇 17:14

求主用你的手救我脫離這世人的手、他們今生自享福分、你賜他們財寶滿其所欲、子孫眾多、又將所盈餘的留與後裔。

出埃及記 16:3

以色列人對摩西   亞倫說、我們情願主呌我們死在伊及國、我們在那裏有滿鍋的肉、有餅吃得飽、你們領我們到這曠野、是要呌這大眾都餓死。

以賽亞書 1:8

郇城僅存、猶如葡萄園的廬舍、瓜田的窩棚、又如被圍困的城。

耶利米書 42:14

若說、我們但要往伊及地去、我們在那裏不至看見戰事、不至聽見角聲、也不至無食饑餓、我們必住在那裏。

耶利米書 44:18

自從我們止息與天后焚香奠酒、我們便缺乏一切、遭遇刀劍饑荒滅沒。

民數記 14:2

以色列的會眾、向摩西   亞倫爭鬧說、我們恨不得死在伊及國、或死在這曠野。

腓立比書 3:19

他們的結局、必是沉淪、他們不以天主為念、只以口腹為念、把自己的羞辱、當作榮耀、一味的留心世務。