歷代志下 26:5 - 北京官話譯本

⁵ 通曉天主默示的撒迦利亞在世的時候、烏西亞尋求天主、他尋求天主、天主使他亨通。

更多版本

當代譯本

⁵ 撒迦利亞在世之日，烏西雅尋求上帝，撒迦利亞教導他敬畏上帝。當他尋求耶和華時，上帝就使他亨通。

新譯本

⁵ 撒迦利亞在世的日子，教導烏西雅敬畏　神，所以烏西雅常常尋求　神；烏西雅尋求　神的時候，　神就使他亨通。

中文標準譯本

⁵ 教導人敬畏神的撒迦利亞在世的時候，烏西雅一直尋求神。在他尋求耶和華的年日裡，神使他亨通。

新標點和合本 上帝版

⁵ 通曉上帝默示，撒迦利亞在世的時候，烏西雅定意尋求上帝；他尋求耶和華，上帝就使他亨通。

新標點和合本 神版

⁵ 通曉神默示，撒迦利亞在世的時候，烏西雅定意尋求神；他尋求耶和華，神就使他亨通。

歷代志下 26:5 交叉參考

創世記 41:15

法老對約瑟說、我作了一夢、沒有人能圓解、我聽見人說、你聽夢能解。

創世記 41:38

法老對他的臣僕說、這人真是被天主的靈所感、這樣的人、豈容易遇見呢。

列王紀下 15:34

約担行主所喜悅的事、傚法他父烏西亞一切所行的。

歷代志上 22:11

我兒、現在願主保佑你、使你亨通、要按照主指著你說的話、為你天主耶和華建造殿宇。

歷代志上 22:13

你若謹守遵行主藉摩西所吩咐的例條法度、你便亨通、你當奮勇勉力、不要懼怕。

歷代志下 14:6

又在猶大建築了幾座保障、主賜他平安、使國中太平、沒有爭戰的事。

歷代志下 15:2

他出來迎接亞撒、對他說、亞撒和眾猶大人便雅憫人、須聽我說、你們若順從主、主必保獲你們、你們若尋求他、你們必尋得、你們若違棄他、他必丟棄你們。

歷代志下 24:2

祭司耶何耶大在世的時候、約阿施行主所喜悅的事。

歷代志下 25:8

你若是出征、自己去必得勝、不然、天主必使你敗在敵人面前、因為天主能助人得勝、也能使人傾敗。

歷代志下 26:4

烏西亞行主所喜悅的事、傚法他父亞馬謝一切所行的。

歷代志下 27:6

第二年、第三年、亞捫人也是這樣與他進貢。

歷代志下 29:1

希西家登基的時候、年二十五歲、他在耶路撒冷作王二十九年、他的母名呌亞庇雅、是撒加利亞的女兒。

歷代志下 32:30

這希西家塡塞基訓的上源、使水往下流、流在大衛城的西邊、希西家所行的事盡都亨通。

詩篇 1:3

他必像樹木栽在溪水旁、臨時結果、葉不枯乾、所作的事盡皆順利。

但以理書 1:17

這四個少年人、天主都賜給他們智慧精明、使他們通達各樣書籍、各樣學問、但以理又解曉各樣默示和夢兆。

但以理書 10:1

巴西王古列第三年、稱為伯底沙撒的但以理得默示、這默示是真的、是指著大爭戰的事、但以理理會這事、明曉這異象。

但以理書 2:19

那時但以理在夜間異象中蒙指示這奧秘的事、便稱謝天上的天主。

但以理書 5:16

我聽見說你善於解說、能分辨難解的奧義、你若能讀念這字、向我解明意思、你必身穿紫袍、項戴金索、治理我國三分之一。

何西阿書 6:4

以法蓮、我怎樣向你行方好、猶大、我怎樣向你行方好、你們的虔敬、猶如朝雲、又如晨露立時消散。

使徒行傳 20:30

就是你們中間、也必有人起來、說背道的話、引誘門徒跟從他們。

約書亞記 1:7

我僕人摩西所吩咐你的全法、你不可左右偏離、只當竭力奮勉謹守遵行、以致你無論往何處去都可以通達。

約書亞記 1:8

這律法書不可離開你口、應當晝夜思想、為能謹守遵行凡記在這書上的命令、你若這樣、便得道路通達、凡事順利。

士師記 2:7

約書亞在世的時候、和約書亞死後那看見過主為以色列人所行的大事的長老在世的時候、民都事奉主。