歷代志下 1:7 - 北京官話譯本

⁷ 那夜天主向所羅門顯現、對他說、你要我賜你甚麽、你可以求。

更多版本

當代譯本

⁷ 當晚，上帝向所羅門顯現，問他：「你想要什麼，只管向我求。」

新譯本

⁷ 那一夜，　神向所羅門顯現，對他說：“你無論求甚麼，我必賜給你。”

中文標準譯本

⁷ 當天夜裡，神向所羅門顯現，對他說：「你要我賜給你什麼，儘管求吧。」

新標點和合本 上帝版

⁷ 當夜，上帝向所羅門顯現，對他說：「你願我賜你甚麼，你可以求。」

新標點和合本 神版

⁷ 當夜，神向所羅門顯現，對他說：「你願我賜你甚麼，你可以求。」

歷代志下 1:7 交叉參考

列王紀上 9:2

主又向所羅門顯現、像先前在基遍向他顯現一樣。

馬可福音 10:51

耶穌對他說、你要我為你作甚麽。瞎子回答說、拉波尼、我要能看見。

約翰福音 16:23

那時候、就是一樣事你們也不用問我、我實在告訴你們、凡你們靠我的名求父的、父必賜與你們。