歷代志上 7:3 - 北京官話譯本

³ 烏西的兒子是益拉希、益拉希的兒子是米加勒、阿巴底、約珥、益示亞、父子五人都是族長。

更多版本

當代譯本

³ 烏西的兒子是伊斯拉希。伊斯拉希的兒子是米迦勒、俄巴底亞、約珥、伊示雅，他們五人都是族長。

新譯本

³ 烏西的兒子是伊斯拉希，伊斯拉希的兒子是米迦勒、俄巴底亞，約珥和伊示雅，共五人，都是各家族的首領。

中文標準譯本

³ 烏基的兒子是伊斯拉希雅，伊斯拉希雅的兒子是米迦勒、俄巴底亞、約珥和伊示亞，共五人，都是首領。

新標點和合本 上帝版

³ 烏西的兒子是伊斯拉希；伊斯拉希的兒子是米迦勒、俄巴底亞、約珥、伊示雅，共五人，都是族長。

新標點和合本 神版

³ 烏西的兒子是伊斯拉希；伊斯拉希的兒子是米迦勒、俄巴底亞、約珥、伊示雅，共五人，都是族長。

歷代志上 7:3 交叉參考

歷代志上 12:6

可喇族的人以利迦拿、耶西亞、亞薩列、約以色、押說班、

歷代志上 23:20

烏泄的兒子中米迦為長、次子是耶西亞。

歷代志上 5:24

他們族長是以弗、以示、以列、押列、耶利米、何達威、雅鐵、都是大勇士、都是有名的人、都是作族長的。

歷代志上 7:4

他們所率領的本族本家出戰的軍旅、共有三萬六千、因為他們的妻兒眾多。