撒母耳記下 6:18 - 北京官話譯本

¹⁸ 大衛獻燔祭和酬恩祭已畢、就奉萬有的主耶和華的名為民祝福。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 然後奉萬軍之耶和華的名給民眾祝福，

新譯本

¹⁸ 大衛獻完了燔祭和平安祭，就奉萬軍之耶和華的名給人民祝福。

中文標準譯本

¹⁸ 大衛獻完了燔祭和平安祭，就奉萬軍之耶和華的名祝福民眾，

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 大衛獻完了燔祭和平安祭，就奉萬軍之耶和華的名給民祝福，

新標點和合本 神版

¹⁸ 大衛獻完了燔祭和平安祭，就奉萬軍之耶和華的名給民祝福，

撒母耳記下 6:18 交叉參考

創世記 14:19

他為亞伯蘭祝福、說、願天地的主至上天主賜福與亞伯蘭。

撒母耳記下 6:19

便分與以色列眾人無論男女、每人一個麵餅、一杯酒、一塊肉、一個乾葡萄餅、眾人就各回各家去了。

列王紀上 8:14

王轉面為以色列會眾祝福、以色列會眾都站立。

列王紀上 8:15

所羅門說、以色列的天主耶和華是應當讚美的、因為他向我父大衛口中所應許的話、現在真應驗了。王曾應許說、

列王紀上 8:55

站著大聲為以色列會眾祝福、說、

歷代志上 16:2

大衛獻完了燔祭和酬恩祭、就奉主的名為民祝福。

歷代志下 30:27

那時祭司和利未人起來為民祝福、蒙主俯聽、他們的禱告聲聞於天、達到主的聖所。

歷代志下 31:8

希西家和牧伯來看見堆壘、就頌美主、又為主的民以色列人祝福。

歷代志下 6:3

王轉面為以色列會眾祝福、以色列會眾都站立。

詩篇 129:8

經過的人也不禱祝說、願主降福與你、我們倚靠主名、為你們求福。

出埃及記 39:43

摩西看他們所做的諸工、都是遵著主所吩咐的命令做的、摩西便為他們祝福。

使徒行傳 3:26

天主呌他兒子耶穌降生、先差遣他來、使你們各人悔改罪惡、得蒙福祉。

約書亞記 22:6

於是約書亞為他們祝福、打發他們去、他們就各回本家去了。○