撒母耳記下 3:37 - 北京官話譯本

³⁷ 那日以色列眾民知道殺尼耳的兒子押尼耳並非出於王意。

更多版本

當代譯本

³⁷ 那天全以色列的人都看出尼珥的兒子押尼珥的死與大衛無關。

新譯本

³⁷ 那一天眾人和全以色列都知道，殺死尼珥的兒子押尼珥，並不是出於王的意思。

中文標準譯本

³⁷ 那天，全體民眾和全以色列都知道，殺尼珥的兒子押尼珥不是出於王意。

新標點和合本 上帝版

³⁷ 那日，以色列眾民才知道殺尼珥的兒子押尼珥並非出於王意。

新標點和合本 神版

³⁷ 那日，以色列眾民才知道殺尼珥的兒子押尼珥並非出於王意。

撒母耳記下 3:37 交叉參考

撒母耳記下 16:7

示每咒罵說、你這殘忍凶惡的人去罷去罷。

撒母耳記下 3:36

眾民見這光景、就都喜悅、凡王所行的、眾民無不喜悅。

撒母耳記下 3:38

王對眾臣說、你們當知今日以色列人中死了一個作牧伯的大丈夫。

列王紀上 2:32

約押用刀害死兩個比他又義又好的人、就是作以色列將軍的尼耳的兒子押尼耳、和作猶大將軍的益帖的兒子亞馬撒我父大衛卻不知道、主將這罪歸在約押頭上、殺這二人的罪、必永歸約押的頭上、和他後代的頭上、惟大衛和他的後代並他的國位必從主那裏得平安、直到永遠。

歷代志上 27:21

管轄住基列的馬拿西那一半支派人的、是撒加利亞的兒子易多、管轄便雅憫的、是押尼珥的兒子雅泄。

撒母耳記上 14:50

掃羅的妻名呌亞希暖、是亞希馬斯的女兒、掃羅的軍長名呌押尼耳、是尼耳的兒子。尼耳是掃羅的叔叔。