撒母耳記下 24:11 - 北京官話譯本

¹¹ 你去告訴大衛說、主如此說、我有三樣災患、必降與你一樣、憑你自擇。

更多版本

當代譯本

¹¹ 大衛第二天早上起來，耶和華對大衛的先見迦得先知說：

新譯本

¹¹ 大衛早晨起來；耶和華的話臨到迦得先知，就是大衛的先見，說：

中文標準譯本

¹¹ 大衛清晨起來，耶和華的話語臨到先知迦得，就是大衛的先見，說：

新標點和合本 上帝版

¹¹ 大衛早晨起來，耶和華的話臨到先知迦得，就是大衛的先見，說：

新標點和合本 神版

¹¹ 大衛早晨起來，耶和華的話臨到先知迦得，就是大衛的先見，說：

撒母耳記下 24:11 交叉參考

撒母耳記下 12:1

主差遣拿單去見大衛、拿單到了大衛面前、對他說、有二人住在一城裏、一個是富戶、一個是窮人、

撒母耳記下 24:12

迦得就到大衛面前對他說、或在你國中有七年飢荒、或三個月你在敵人面前逃跑、敵人追趕你、或在你國中有三日瘟疫、這三樣你要那樣、現在你立定主意告訴我、使我可以回去覆差遣我來的主。

歷代志上 2:19

亞蘇巴死後、迦勒又娶以法大生了戶珥、

歷代志上 21:9

主吩咐在大衛那裏作先見的先知迦得說、

歷代志上 25:5

這都是得天主默示在王那裏作先見的希幔的兒子、他們都吹角奏樂、天主賜與希幔十四個兒子、三個女兒、

歷代志上 29:29

大衛始終的事、都載在先見撒母耳的書上、和先知拿單的書上、並先見迦得的書上。

歷代志下 29:25

王又使利未人站在主殿、用鈸、用琴、用瑟、奏樂、遵著大衛和王的先見迦得並先知拿單所定的例、這是主藉諸先知所吩咐的。

撒母耳記上 22:5

先知迦得對大衛說、你不要住在山寨、要往猶大地去、大衛就去了、到了哈烈的林裏。

撒母耳記上 9:9

從前以色列人中若有人去問天主、就說、不如往先見那裏去、現在所稱為先知的、從前稱為先見。