撒母耳記下 2:24 - 北京官話譯本

²⁴ 約押和亞庇篩追趕押尼耳日落的時候、到了往基徧曠野的路旁基亞對面的亞馬。

更多版本

當代譯本

²⁴ 但約押和亞比篩卻繼續追趕押尼珥。太陽落山時，他們追到了基亞附近的亞瑪山，通往基遍曠野的路旁。

新譯本

²⁴ 約押和亞比篩卻繼續追趕押尼珥。日落的時候，他們來到亞瑪山，就在通往基遍曠野的路旁，基亞的對面。

中文標準譯本

²⁴ 但約押和亞比篩卻繼續追趕押尼珥。日落的時候，他們來到亞瑪山，在基亞對面、基遍曠野的路旁。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 約押和亞比篩追趕押尼珥，日落的時候，到了通基遍曠野的路旁，基亞對面的亞瑪山。

新標點和合本 神版

²⁴ 約押和亞比篩追趕押尼珥，日落的時候，到了通基遍曠野的路旁，基亞對面的亞瑪山。

撒母耳記下 2:24 交叉參考

撒母耳記下 2:23

亞撒黑不肯離開、押尼耳就用鎗的後刃扎他的肚腹、穿過脊背、亞撒黑就在那裏仆倒死亡、眾人趕到亞撒黑仆倒而死的地方、就都站住。

撒母耳記下 2:25

便雅憫人聚集成為一軍、跟從押尼耳站在一個山頂上。

撒母耳記下 8:1

此後大衛攻擊非利士人將他們治服、從他們手下奪取了米鐵安馬。