Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




撒母耳記上 5:1 - 北京官話譯本

1 非利士人將天主的約櫃從以便以謝運到亞實突。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

1 非利士人將擄來的上帝的約櫃從以便以謝抬到亞實突城,

參見章節 複製

新譯本

1 非利士人搶去了 神的約櫃,就把它從以便以謝運到亞實突。

參見章節 複製

中文標準譯本

1 非利士人奪去神的約櫃,把它從以便-以謝帶到阿實突。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

1 非利士人將上帝的約櫃從以便以謝擡到亞實突。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

1 非利士人將神的約櫃從以便以謝擡到亞實突。

參見章節 複製




撒母耳記上 5:1
12 交叉參考  

將民所仰仗為榮耀的任仇人擄去、將民所倚賴為光輝的交與敵人手中。


亞述王撒珥根差遣他珥探去攻擊亞實突城、他珥探就來到亞實突、攻城攻破。


須在亞實突的宮殿裏、在伊及國的宮殿裏、宣告說、你們聚集在撒馬利亞山、必看見撒馬利亞城中有許多大亂事。又看見其中有暴虐的事。


後來人遇見腓力在亞鎖都、他遍走各城、宣傳福音、直到該撒利亞。


在以色列人的地、沒有留下亞納族人、惟迦薩、迦特、亞實突、有存留的。


從在伊及前邊流的西曷河往北、直到以革倫的交界、都是屬迦南人的地、屬非利士人五個牧伯的地、就是屬迦薩的地、屬亞實突的地、屬以實伽倫的地、屬迦特的地、屬以革倫的地、並有阿衛人的地。


撒母耳的話傳遍以色列人中、以色列人迎著非利士人出去、要與他們打仗、安營在以便以謝、非利士人安營在亞弗。


天主的約櫃被擄去、以利的兩個兒子何弗尼、非尼哈也都陣亡。


又說、榮光離開以色列、因為天主的約櫃被擄去了。


主的約櫃在非利士人地有七個月。


撒母耳就將一塊石頭立在米斯巴和善的當中、給石起名呌以便以謝、說、到此主救濟我們。


跟著我們:

廣告


廣告