撒母耳記上 14:2 - 北京官話譯本

² 那時掃羅住在基庇亞的邊隅、在密倫的石榴樹底下、跟隨他的人約有六百。

更多版本

當代譯本

² 那時掃羅正待在基比亞邊界米磯崙的石榴樹下，跟隨他的大約有六百人，

新譯本

² 那時掃羅在基比亞的邊界，坐在米磯崙的石榴樹下，跟隨他的約有六百人。

中文標準譯本

² 那時掃羅在基比亞的邊界，坐在米磯崙的石榴樹下，隨同他的軍兵約有六百人，

新標點和合本 上帝版

² 掃羅在基比亞的儘邊，坐在米磯崙的石榴樹下，跟隨他的約有六百人。

新標點和合本 神版

² 掃羅在基比亞的儘邊，坐在米磯崙的石榴樹下，跟隨他的約有六百人。

撒母耳記上 14:2 交叉參考

撒母耳記上 14:1

掃羅的兒子約拿單向為他拿器械的少年人說、我們要過到那邊去、到非利士人的防兵那裏。他卻沒有告訴他父親。

撒母耳記上 22:6

掃羅聽見人知道大衛和跟隨他的人在何處。一日掃羅坐在基庇亞的岡子上、在垂絲的柳樹下、手裏拿著鎗、他的眾臣僕侍立在左右。