Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




彼得前書 3:11 - 北京官話譯本

11 應當去惡行善、專尋和睦、常常追求。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

11 要棄惡行善,竭力追求和睦。

參見章節 複製

新譯本

11 也要離惡行善, 尋找並追求和睦。

參見章節 複製

中文標準譯本

11 要遠離邪惡,要行美善, 要尋求和睦,要竭力追求;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

11 也要離惡行善, 尋求和睦,一心追趕。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

11 也要離惡行善, 尋求和睦,一心追趕。

參見章節 複製




彼得前書 3:11
37 交叉參考  

烏斯地有一人名呌約百、為人良善正直、敬畏天主、遠離惡事。


主問撒但說、你曾用心觀察我僕人約百沒有、世上沒有人如他良善正直、敬畏天主、遠離惡事、我雖聽你的話無故降禍與他、他仍然持守己善。


天主就對世人說、敬畏上主、便是智慧、遠離惡事、就是聰明。


求主以善待凡行善和心正的人。


離惡行善、專尋和睦而追從。


你須離惡行善、便必永遠安居。


正直人的路、遠離惡事、謹守自己的道、就是保護性命。


罪愆因憐憫誠實得赦、敬畏主可以遠離惡事。


不要自看為聰明、應當敬畏主、遠離惡事。


如此、就可以作你天父的兒子、因為天父呌日頭照好人、也照歹人、降雨給善人、也給惡人。


勸人和睦的人是有福的、因為他們必要稱為天主的兒子。


不呌我們遇見試探、救我們脫離兇惡、因為國度權柄榮耀、全是你的、世世無窮、阿們。


窮人常和你們在一處、你們善待窮人、隨時都可以、只是我不常和你們在一處。


住在幽暗死地的人、有光照著他們、將我們領到平安的路上。


你們的仇敵、倒要愛他、又要善待眾人、借給人不指望償還、你們的賞賜就必大了、也可以作至上天主的兒子、因為天主慈愛那辜恩和不善的人。


耶穌對他們說、我有一句話問你們、在安息日作善事、作惡事、救性命、害性命、那是應當的。


我不求你呌他們離開世界、只是你保佑他們不陷在罪惡裏。


若是能行、就極力與眾人和睦。


因為天主的國、不在飲食、只在公義、和平、與聖靈所賜的歡樂。


所以我們應當竭力與人和睦、彼此建立德行。


我們既因信得稱為義、就靠我主耶穌基督、得與天主復和。


所以我所願的善、我卻不作、我所不願的惡、我倒去作。


我覺得心裏有個理、就是願意行善的時候、常有罪在我裏頭。


體貼情欲的必要死、體貼聖靈的必得生命平安。


聖靈所結的果子、就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、慈悲、善良、信德、


若有機會、就應當向眾人行善、待信主的一家人、更要這樣。


願天主所賜的平安、在你們心裏作主、你們蒙召成為一體、原為得這平安、又要常常感謝主恩。


常施仁愛、廣行善事、歡喜施捨賙濟。


你們當求與眾人和睦、自己成為聖潔、凡不聖潔的、都不得見主。


你們不可忘了行善施捨、這是天主所喜悅的祭祀。


人若知道怎樣行善、卻不去行、這就是他的罪。


因為主的目必看顧義人、主的耳必聽他的祈禱、惟有行惡的人、主必向他發怒。


親愛的弟兄、你不要從惡、應當從善。行善的、是屬天主的、行惡的、是沒有看見過天主的。


耶弗大又差遣使者去見亞捫人的王、


跟著我們:

廣告


廣告