希伯來書 9:22 - 北京官話譯本

²² 按律法、諸物大概都是用血潔淨的、若沒有流血、就不能赦罪了。

更多版本

當代譯本

²² 根據律法，幾乎所有的器具都要用血來潔淨，因為若不流血，罪就得不到赦免。

新譯本

²² 按著律法，幾乎所有都是用血潔淨的，如果沒有流血，就沒有赦免。

中文標準譯本

²² 按照律法，幾乎一切都是用血潔淨的；沒有流血，就沒有赦免。

新標點和合本 上帝版

²² 按着律法，凡物差不多都是用血潔淨的；若不流血，罪就不得赦免了。

新標點和合本 神版

²² 按着律法，凡物差不多都是用血潔淨的；若不流血，罪就不得赦免了。

希伯來書 9:22 交叉參考

以西結書 43:18

那人對我說、築壇已成、須在其上獻燔祭灑血、那日禮儀就是如此。

利未記 14:14

祭司用贖愆祭牲的血、抹在受潔禮的人的右耳垂上、又抹在他右手和右脚的大指上。

利未記 14:25

宰了贖愆祭的羔、祭司用血抹在受潔禮的人的右耳垂上、又抹在他右手和右脚的大指上。

利未記 14:6

祭司便將那隻活鳥和柏香木絳色線並牛膝草、一同浸入宰在活水上的鳥血中、

利未記 17:11

因為凡活物的生命都是在血中、我賜給你們、可以灑在壇上為你們的生命贖罪、因為血可用以為生命贖罪。

利未記 4:20

這牛的獻法、與那作贖罪祭的牛的獻法一般、這樣、祭司為他們贖罪、他們必得蒙赦免。

利未記 4:26

所有的油、都燒在壇上、就如燒酬恩祭牲的油一般、這樣、祭司為他贖罪、他必得蒙赦免。○

利未記 4:35

盡取所有的油、像取酬恩祭牲的油一樣、祭司都焚在壇上、為獻與主的火祭、這樣、祭司為他贖所犯的罪、他必得蒙赦免。

利未記 5:10

將第二隻照例獻為燔祭、這樣、祭司為他贖罪、他必得蒙赦免。

利未記 5:11

若無力獻二隻鳲鳩、或二隻雛鴿、就可以因他所犯的罪獻細麵以法十分之一、不須倒油加乳香、因為是贖罪祭。

利未記 5:12

奉到祭司面前。

利未記 5:18

就當照你所估的價、將一隻沒有殘疾的公綿羊奉來交與祭司為贖愆祭、祭司為他贖那無心誤犯的罪過、他必得蒙赦免。

利未記 6:7

祭司在主面前為他贖罪、他無論罪犯那款、必得赦免。○