希伯來書 6:13 - 北京官話譯本

¹³ 當初天主應許亞伯拉罕的時候、因為沒有比自己更大、可以指著起誓的、就指著自己起誓說、

更多版本

當代譯本

¹³ 當初，上帝賜給亞伯拉罕應許的時候，因為沒有比自己更大的可以憑著起誓，就憑自己起誓說：

新譯本

¹³ 神應許亞伯拉罕的時候，因為沒有比自己更大的可以指著起誓，他就指著自己起誓，

中文標準譯本

¹³ 神向亞伯拉罕應許的時候，因為沒有比自己更大的可以指著起誓，就指著自己起誓，

新標點和合本 上帝版

¹³ 當初上帝應許亞伯拉罕的時候，因為沒有比自己更大可以指着起誓的，就指着自己起誓，說：

新標點和合本 神版

¹³ 當初神應許亞伯拉罕的時候，因為沒有比自己更大可以指着起誓的，就指着自己起誓，說：

希伯來書 6:13 交叉參考

歷代志上 16:16

就是與亞伯拉罕所立的約、向以撒所起的誓。

出埃及記 32:13

求主想念你僕人亞伯拉罕、以撒、以色列、你曾指著自己向他們起誓說、我必呌你們的後代像天上的星辰那樣多、我所許的全地、必賜給你們的後代永遠為業。

以賽亞書 45:23

我指著自己起誓、我口出真實言、決不反覆、萬膝必向我而曲、萬口必指我而誓。

耶利米書 22:5

你們若不遵行這話、主說、我指著自己永生起誓、這殿必變為荒場。

耶利米書 44:26

如今你們這住在伊及地的一切猶大人須聽主言、主說、我指著自己的大名起誓、必使在伊及地的猶大人無一人再稱我的名說、我指著我主耶和華起誓、

耶利米書 49:13

主說、我指著自己起誓、博斯喇的一切城邑、必然荒蕪、直到永遠。

以西結書 32:13

我必使伊及大水旁的牲畜都滅沒、使人足獸蹏以後不再攪渾那水。

彌迦書 7:20

必按著在古時起誓應許我們列祖的話向雅各發誠實、向亞伯拉罕施恩惠。

路加福音 1:73

就是向我祖亞伯拉罕所發的誓、

加拉太書 3:15

弟兄們、我今且照著人的話說、人既立定了約書、就無有敢廢棄加增的。

加拉太書 3:18

承受基業、若因律法、就不算為應許、亞伯拉罕的基業、是天主施恩應許賜給他的。

申命記 1:8

我將這地都賜給你們、你們可以前往得這地為業、就是主向你們列祖亞伯拉罕、以撒、雅各、起誓應許賜給他們和他們後代的地。○