尼希米記 10:34 - 北京官話譯本

³⁴ 用這銀子豫備陳設餅、常獻的素祭、燔祭、安息日、朔日、節期、所獻的祭物、別的聖物、為以色列人獻的贖罪祭牲、並凡我天主殿裏所需用的。

更多版本

當代譯本

³⁴ 我們的祭司、利未人和民眾抽籤，決定每年哪一族要在指定的時間，把獻祭時所需用的木柴帶到我們上帝的殿裡，按照律法的規定燒在我們的上帝耶和華的壇上。

新譯本

³⁴ 我們抽籤決定按照我們的宗族，每年在指定的時間把木柴奉到我們　神的殿，好照著律法上所寫的，燒在耶和華我們　神的壇上。

新標點和合本 上帝版

³⁴ 我們的祭司、利未人，和百姓都掣籤，看每年是哪一族按定期將獻祭的柴奉到我們上帝的殿裏，照着律法上所寫的，燒在耶和華－我們上帝的壇上。

新標點和合本 神版

³⁴ 我們的祭司、利未人，和百姓都掣籤，看每年是哪一族按定期將獻祭的柴奉到我們神的殿裏，照着律法上所寫的，燒在耶和華－我們神的壇上。

和合本修訂版

³⁴ 我們的祭司、利未人和百姓都抽籤，每年按父家定期將奉獻的木柴帶到我們上帝的殿裏，照著律法上所寫的，燒在耶和華－我們上帝的壇上。

尼希米記 10:34 交叉參考

歷代志上 24:5

分立這些族長、都是掣籤分立的、這以利亞撒   以大瑪的後代、同是一樣在聖所在天主面前作監督的。

歷代志上 24:7

掣籤的時候、第一掣出來的是耶何雅立、第二是耶大亞、

歷代志下 2:3

所羅門差遣人去見推羅王戶蘭說、你曾送柏香木與我父大衛得以建造宮殿居住、現在求你也這樣待我。

以斯拉記 3:5

其後在每月朔日和主的一切聖節、照常例獻燔祭、又獻凡樂意獻與主的祭物。

尼希米記 11:1

民中貴顯的住在耶路撒冷、其餘的民都掣籤、每十人中呌一人來住在聖城耶路撒冷、那九人可以住在別的城邑。

尼希米記 13:31

我又吩咐百姓按日獻柴、獻初熟的土產、求我天主垂念我、施恩給我。

箴言 18:18

憑籤止息爭訟、也能使兩個有勢力的人解散。

以賽亞書 40:16

利巴嫩樹林為柴不足、其中諸獸為燔祭牲也不足用。

利未記 24:5

你當用細麵燒成十二餅、每餅用麵以法十分之二。

利未記 24:6

將餅叠為兩累、每累六餅、擺設在主面前精金棹子上。

民數記 28:2

你曉諭以色列人說、當獻與我的祭物、當獻與我為馨香的火祭、都當敬謹按日獻與我。

使徒行傳 1:26

他們於是拈鬮、拈著了馬提亞、就呌他和十一個使徒同列。

約書亞記 9:27

當日約書亞就分派他們在主所選擇為聖所的地方替會眾作劈柴打水的人、又伺候主的祭壇、直到今日。