啟示錄 7:8 - 北京官話譯本

⁸ 西布倫支派受印的、有一萬二千。約瑟支派受印的、有一萬二千。便雅憫支派受印的、有一萬二千。○

更多版本

當代譯本

⁸ 西布倫支派有一萬二千，約瑟支派有一萬二千，便雅憫支派有一萬二千。

新譯本

⁸ 西布倫支派中，一萬二千人； 約瑟支派中，一萬二千人； 便雅憫支派中，一萬二千人。

中文標準譯本

⁸ 西布倫支派中有一萬二千人； 約瑟支派中有一萬二千人； 便雅憫支派中被蓋上印的有一萬二千人。

新標點和合本 上帝版

⁸ 西布倫支派中有一萬二千；約瑟支派中有一萬二千；便雅憫支派中受印的有一萬二千。

新標點和合本 神版

⁸ 西布倫支派中有一萬二千；約瑟支派中有一萬二千；便雅憫支派中受印的有一萬二千。

和合本修訂版

⁸ 西布倫支派中有一萬二千； 約瑟支派中有一萬二千； 便雅憫支派中受印的有一萬二千。

啟示錄 7:8 交叉參考

創世記 30:24

就給他起名呌約瑟。意思說、天主必更賜我一個兒子。○

創世記 48:19

他的父親不許、說、我兒、我知道了、他也必成為一族、也必要昌大、只是他的兄弟必要比他還昌大、他兄弟的後代、必要成許多的國。

民數記 1:36

按著家室門戶宗族、計數便雅憫的子孫凡二十歲以外能臨陣的人丁名數。

啟示錄 7:7

利未支派受印的、有一萬二千。以薩伽支派受印的、有一萬二千。

啟示錄 7:9

此後、我看見有大眾的人、難計其數、從各國各族各民各方來、站在寶座和羔羊的面前、身穿白衣、手拏椶樹枝、

士師記 1:22

約瑟族也上去攻擊伯特利、主也保佑他們。