啟示錄 5:4 - 北京官話譯本

⁴ 既沒有配展開、配念誦、配看見這書卷的、我就痛哭。

更多版本

當代譯本

⁴ 我見誰都沒有資格開卷閱讀，便放聲大哭。

新譯本

⁴ 因為沒有人配展開觀看書卷，我就大哭。

中文標準譯本

⁴ 於是我就大哭，因為找不到配打開或閱讀那書卷的。

新標點和合本 上帝版

⁴ 因為沒有配展開、配觀看那書卷的，我就大哭。

新標點和合本 神版

⁴ 因為沒有配展開、配觀看那書卷的，我就大哭。

和合本修訂版

⁴ 因為沒有人配展開、閱覽那書卷，我就大哭。

啟示錄 5:4 交叉參考

啟示錄 4:1

後來我觀看、見天上有門開了、我先前所聽見那和我說話彷彿號筒的聲音對我說、你上這裏來、我將以後必成的事指示你。

啟示錄 5:3

在天上、在地上、在地底下、沒有能展開這書卷、看見這書卷的。

啟示錄 5:5

長老中有一位對我說、你不要哭、那猶大支派的獅子、從大貝根上生的、他已經得勝、必能展開這書卷、揭開這七印。