啟示錄 10:6 - 北京官話譯本

⁶ 指著創造天和天上的物、地和地上的物、海和海中的物、世世永生的天主、起誓說、以後不再躭延時刻、

更多版本

當代譯本

⁶ 憑著活到永永遠遠、創造天地海洋和其中一切的上帝起誓說：「必不再耽延了。

新譯本

⁶ 指著那活到永永遠遠，創造天和天上之物、地和地上之物、海和海中之物的　神起誓，說：“必不再延遲了！

中文標準譯本

⁶ 指著活到永永遠遠的那一位，就是創造了天和天上之物、地和地上之物、海和海中之物的那一位，起誓說：「不再有時間了！

新標點和合本 上帝版

⁶ 指着那創造天和天上之物，地和地上之物，海和海中之物，直活到永永遠遠的，起誓說：「不再有時日了。」

新標點和合本 神版

⁶ 指着那創造天和天上之物，地和地上之物，海和海中之物，直活到永永遠遠的，起誓說：「不再有時日了。」

和合本修訂版

⁶ 指著創造天和天上之物、地和地上之物、海和海中之物、直活到永永遠遠的那位起誓，說：「不再有時日了。」

啟示錄 10:6 交叉參考

創世記 14:22

亞伯蘭對所多馬王說、我指著天地的主至上天主耶和華起誓、

出埃及記 20:11

因為六日之內、耶和華創造天地海和其中的萬物、到第七日便安息、所以耶和華降福給安息日定為聖日。

出埃及記 6:8

我起誓應許給亞伯拉罕   以撒   雅各的地、我要領你們往那裏去、並將那地方賜你們為業、我是耶和華。

以西結書 20:5

須對他們說、上主耶和華如此說、 當日我揀選以色列、向雅各後裔發誓、在伊及地向他們顯現、向他們發誓說、我耶和華必要作你們的天主。

但以理書 12:7

那站在河水上穿白衣的人向天舉左手右手、指著永生天主起誓說、等到一載二載半載、分散聖民己畢、這一切事便都應驗了。

民數記 14:30

必不得入我起誓應許賜給你們住的地、惟有耶孚尼的兒子迦勒、和嫩的兒子約書亞、他們得入。

啟示錄 1:18

我是永生的、我是曾經死過、現在又活、活到世世、無有窮盡的、阿們、我又拏著陰間與死亡的鑰匙。

啟示錄 12:12

所以天和住在天上的、都當快樂。住在地上和海裏的、必然有禍、因為魔鬼自己知道沒有幾時、就怒忿忿的到你們那裏去了。

啟示錄 16:17

第七天使將他所拏的罇傾在空中、就有大聲從天上的殿中寶座上出來說、成了。

啟示錄 21:6

又說、成全了。我是阿拉法、我是俄梅戞、我是初、我是終、我必將生命泉的水、白白的賜給渴的人喝。

啟示錄 4:10

二十四長老俯伏在坐寶座的面前、敬拜世世永生的主、並摘下冠冕來、放在寶座前說、

啟示錄 4:11

將榮耀尊貴權柄歸給主、是應當的、因為主創造了萬物、萬物都是因著主的意旨被創造而有的。

啟示錄 4:9

四個活物、將榮耀、尊貴、頌揚、歸給坐寶座的世世永生的主的時候、

啟示錄 6:11

於是有白衣賜給他們各人、囑付他們再等幾時、等到同勞的弟兄也像他們被殺、滿盈了數目。