啟示錄 1:5 - 北京官話譯本

⁵ 並誠實的見證、從死裏首先復活、為世上君王的元首的耶穌基督、賜給你們恩寵平安。

更多版本

新譯本

⁵ 又從那信實的見證人、死人中首先復生的、地上眾君王的統治者耶穌基督臨到你們。 他愛我們，用自己的血把我們從我們的罪中釋放出來，

中文標準譯本

⁵ 從那信實的見證者、死人中首先復活的、地上眾君王的元首耶穌基督，臨到你們！ 他愛我們，用自己的血，把我們從我們的罪孽中釋放出來，

新標點和合本 上帝版

⁵ 並那誠實作見證的、從死裏首先復活、為世上君王元首的耶穌基督，有恩惠、平安歸與你們！ 他愛我們，用自己的血使我們脫離罪惡，

新標點和合本 神版

⁵ 並那誠實作見證的、從死裏首先復活、為世上君王元首的耶穌基督，有恩惠、平安歸與你們！ 他愛我們，用自己的血使我們脫離罪惡，

啟示錄 1:5 交叉參考

詩篇 51:2

將我的過惡洗滌淨盡、潔除我的罪孽。

詩篇 72:11

列王都要叩拜他、列國都要服事他。

詩篇 89:27

我立他為長子、使他崇高、超乎世上列王。

箴言 14:5

尋常不說謊的、必作真見證、尋常說謊的、必作假見證。

以賽亞書 55:4

我立他為列國的訓誨師、立他為君命令萬國。

但以理書 2:2

王吩咐人將博士、術士、方士、和迦勒底人召來、要他們將王所作的夢告訴王、他們都來站在王前。

但以理書 7:14

他得了權柄、尊榮、國度、各國各民各族的人都事奉他、他的權柄是永遠的權柄、不能除滅、他的國度永不廢壞。

利未記 13:58

若洗了衣服、或織成的物料、或皮子作的物件、斑便不現、就應當再洗方算潔淨。

撒迦利亞書 13:1

那日必有一泉為大衛家和耶路撒冷居民而開、可以洗除罪與污穢。

馬太福音 20:28

正如人子來、不是要受人的服事、乃是要服事人、並且要捨掉性命、替眾人贖罪。○

馬太福音 28:18

耶穌進前對他們說、天上地上所有的權柄、都賜與我了。

約翰福音 13:1

逾越節以前、耶穌知道自己離世歸父的時候近了、在世既然愛他門徒、到底還是愛他們。

約翰福音 13:34

我賜給你們一條新命令、就是呌你們彼此相愛。我怎樣愛你們、你們也當怎樣相愛。

約翰福音 15:9

我愛你們、像天父愛我、你們就當不失去我的愛。

約翰福音 18:37

彼拉多說、這樣你果然是王麽。耶穌回答說、你說我是王、我為此降生、我為此到世上來、特為真理作見證。凡從真理的人、必聽我的話。

約翰福音 3:11

我實在告訴你、我們所說的、是我們知道的、我們所見證的、是我們看見的、無奈你們不信我們所見證的。

約翰福音 3:16

天主憐愛世人、甚至將獨生子賜給他們、呌凡信他的不至滅亡、必得永生。

約翰福音 3:32

他將所看見的、所聽見的、見證出來、只是沒有人信他的見證。

使徒行傳 20:28

聖靈立你們作全羣的監督、你們就當為自己謹慎、也當為這全羣謹慎、牧養天主的教會、就是他用自己的血所救贖的。

使徒行傳 26:23

他們說、基督應當被害、首先從死裏復活、作照耀以色列民和異邦人的光。

羅馬書 3:25

天主設立耶穌、作挽回的祭物、使人信他流血之功、可得赦免、正為顯明天主之義、在先時用容忍的心寬恕人罪、

羅馬書 8:37

然而我們靠著愛我們的主、在這一切的事情上、已經大獲全勝了。

哥林多前書 6:11

你們中間、也有人這樣作過、如今因主耶穌基督、並我天主聖靈的感動、是洗淨了、成了聖潔、稱為義人。○

加拉太書 2:20

我與基督同釘十字架、卻仍然活著、並不是我活、乃是基督在我裏頭活的、如今我有肉身活著、是信靠那愛我為我捨身的天主兒子活著的。

以弗所書 2:4

然而天主的慈悲、甚是豐盛、他疼愛我們、已到極處。

以弗所書 5:2

行事應當彼此相愛、正如基督疼愛我們、為我們捨己、將身體獻與天主、作為馨香的祭祀。

申命記 18:2

利未支派在他們弟兄中間必不得地為業、他們必靠主為業、照著主所應許他們的話。

申命記 23:5

你天主耶和華不願聽巴蘭的話、你天主耶和華卻呌他咒詛的話變為祝福的話、因為你天主耶和華愛惜你。

申命記 7:8

只因主愛惜你們、又因主守他向你們列祖所起的誓、所以用大能手從你們為奴的地方、從伊及王法老手下救贖你們、領你們出來。

歌羅西書 1:18

教會比作他的身體、他是元首、又是根源、是首先從死裏復活的、如此、他就可以凡事居首位。

提摩太前書 6:13

我在賜萬物有生命的天主面前、也在向著本丟彼拉多、為真道作好見證的基督耶穌面前分付你、

提摩太前書 6:15

到了時候、天主必呌他顯現、天主是可讚美的、獨一無二有全能的、萬王之王、萬主之主、

希伯來書 10:29

何况那踐踏天主的兒子、以呌人成聖的新約的血為不潔淨、又侮慢施恩的、聖靈的人、你們想他應得的刑罰、當怎樣的重呢。

希伯來書 9:14

何况基督被永遠的聖靈感動、將自己沒有瑕疵的身、獻在天主面前、他的血豈不更能除去你們的妄行、洗淨你們的心、使你們事奉永生的天主麽。

彼得前書 1:19

是靠著基督的寶血、如同無瑕疵的羔羊的血。

約翰一書 1:7

我們若在光明中行、如同天主在光明中、就是與他同心、他兒子耶穌基督的血、必洗淨我們一切的罪。

約翰一書 4:10

我們沒有愛天主、天主卻愛我們、差遣他的兒子為我們贖罪、這就是愛了。

啟示錄 11:15

第七天使吹角、天上就有許多的大聲音說、世上諸國、都歸於我主、並歸於他所立的基督、他必執掌大權、世世無有窮盡。

啟示錄 11:3

我要使那兩個為我作見證的、穿著麻衣傳道、一千二百六十日。

啟示錄 17:14

他們與羔羊爭戰、羔羊必勝了他們、因為羔羊是萬主之主、萬王之王、那跟隨羔羊的、也都是蒙召的、被選的、忠信的。

啟示錄 19:11

我看見天開了、有一匹白馬、騎在馬上的、是稱為忠信誠實的、他照著公義判斷爭戰。

啟示錄 19:16

在他腿邊的衣服上、有名寫著說、萬王之王、萬主之主。

啟示錄 2:13

我知道你的行為、也知道你住的地方、就是有撒但的座位的地方、又知道你堅心遵奉我的名、當那為我作忠心見證的安提帕在你們那裏、就是撒但所居住的那裏被殺的時候、也不拒絕我的道。

啟示錄 3:14

你當寫信給在老底嘉的教會的使者說、為阿們的、為信實真誠的見證的、在天主所造萬物之上為元首的說、

啟示錄 7:14

我回答說、我主、這是你所知道的。長老說、他們是經過大艱難來的、曾用羔羊的血、將衣服洗白淨了。