哥林多前書 6:9 - 北京官話譯本

⁹ 豈不知不義的人、必不能進天主的國麽。不要自欺、凡淫亂的、拜偶像的、姦淫的、作孌童的、親男色的、

更多版本

當代譯本

⁹ 你們豈不知道不義的人不能承受上帝的國嗎？不要自欺，一切淫亂的、拜偶像的、通姦的、變態的、同性戀的、

新譯本

⁹ 你們不知道不義的人不能承受　神的國嗎？不要自欺，無論是行淫亂的、拜偶像的、姦淫的、作孌童的、親男色的、

中文標準譯本

⁹ 難道你們不知道，不義的人不會繼承神的國嗎？不要被迷惑了！無論是淫亂的、拜偶像的、通姦的、做孌童的、同性戀的、

新標點和合本 上帝版

⁹ 你們豈不知不義的人不能承受上帝的國嗎？不要自欺！無論是淫亂的、拜偶像的、姦淫的、作孌童的、親男色的、

新標點和合本 神版

⁹ 你們豈不知不義的人不能承受神的國嗎？不要自欺！無論是淫亂的、拜偶像的、姦淫的、作孌童的、親男色的、

和合本修訂版

⁹ 你們豈不知不義的人不能承受上帝的國嗎？不要自欺！無論是淫亂的、拜偶像的、姦淫的、作娼妓的，親男色的、

哥林多前書 6:9 交叉參考

創世記 19:5

呼呌羅得說、今日晚上到你這裏來的人在那裏、請你呌他們出來、我們要遂我們的心意

出埃及記 23:1

你們不可佈散謠言、不可幫助惡人妄作見證。

箴言 11:1

詭詐的權衡、為主所憎惡、公平的砝碼、為主所喜悅。

箴言 22:8

灑惡種的必收歛禍患、責罰他的杖已經設備。

箴言 7:27

一入他家、便登了往陰府、下死地的路。

以賽亞書 55:7

惡人須離開自己道途、不義的須屏除自己私念歸向主、主必憐恤他、須歸向我們天主、因他廣行赦免。

利未記 18:20

不可與別人的妻行淫、玷染己身。

利未記 18:22

你不可與男行淫、這是可憎嫌的惡事。

利未記 19:15

審判的時候、不可行私、不可偏護貧窮人、也不可徇庇有勢力的人、當按公平判斷。

利未記 20:13

人若與男子行淫、便是行了可憎惡的事、死罪必歸這二人、都當治死。

撒迦利亞書 5:3

他說、這卷記載降災罰的話、徧行在天下、凡偷竊的、必按著卷上這面的話見除、凡起假誓的、必按著卷上那面的話見除。

馬太福音 19:29

凡為我的名、撇下家宅弟兄姐妹父母妻子兒女田產的、必要受福百倍、並且得著永生。

馬太福音 25:34

王要對那在右邊的說、蒙我父寵愛的、可來承受創世以來、為你們所豫備的國。

路加福音 21:8

耶穌說、你們小心、不要被人迷惑、因為將來有許多人冒我的名來、自稱是基督、時候近了、你們不要跟從他們。

使徒行傳 20:32

弟兄們、我現在將你們交付天主、願天主用自己有恩惠的道、保守你們、天主能建立你們的德行、使你們與眾聖徒同得基業。

使徒行傳 24:25

保羅講論公義、節制、與將來的審判、腓力斯甚覺恐懼、說、你暫且去罷、等我得便、再召你來。

羅馬書 1:18

天主的忿怒、從天上顯出來、罰那一切不虔不義的人、就是行不義阻擋真理的。

哥林多前書 15:33

你們不可自欺、濫交是敗壞善行。

哥林多前書 15:50

弟兄們、我告訴你們說、血肉之體、不能得天主的國、必朽壞的、不能得永不朽壞的。

哥林多前書 3:16

豈不知你們是天主的殿、天主的聖靈住在你們裏頭麽。

哥林多前書 5:1

時常風聞在你們中間、有淫亂的事、這樣的淫亂、連異邦人也未曾題過、就是有人佔了他父親的繼配。

哥林多前書 5:10

我這話、不是說今世一概的淫亂、貪婪、勒索、拜偶像的人、若如此、你們除非離開世上。

哥林多前書 5:11

如今我寫信勸你們、若有稱作弟兄的人、行淫亂、貪婪、拜偶像、辱罵、醉酒、勒索的事、這樣的人、同他飲食都不可以的。

哥林多前書 6:10

偷竊的、貪婪的、醉酒的、辱罵的、搶奪的、都不能進天主的國。

哥林多前書 6:18

應當遠避淫行、人所犯的、無論何罪、都在身體以外、惟有行淫的、是得罪自己的身體。

哥林多前書 6:19

豈不知你們的身體、就是天主所賜住在你們裏頭的聖靈的殿麽、所以不能由著自己。

哥林多前書 9:24

豈不知在場上賽跑的、跑的人多、得獎賞的只有一人。你們賽跑、應當奮力、使你們可以得獎賞。

哥林多後書 12:21

又怕我再來的時候、我天主呌我在你們中間慚愧、並見許多人犯罪、行污穢姦淫放肆的事、不肯悔改、呌我憂愁。

加拉太書 6:7

不要自欺、天主是不能侮慢的、人種的是甚麽、收的就是甚麽。

申命記 22:22

人若與有丈夫的婦人苟合、就當將這男婦一併治死、這樣、從你們中間將惡除掉。

申命記 22:5

女子不可穿男子衣服、男子不可穿女子衣服、凡這樣行的、是你天主耶和華所憎惡的。○

申命記 23:17

以色列的女子中不可有妓女、男子中不可有頑童。

歌羅西書 3:5

所以應當滅絕你們在地上的肢體所作的罪、就是姦淫、污穢、邪情、惡欲、貪婪、貪婪與拜偶像是一樣的罪。

希伯來書 12:14

你們當求與眾人和睦、自己成為聖潔、凡不聖潔的、都不得見主。

希伯來書 12:16

恐怕有淫亂的、有妄為如以掃的、他因為一點飲食、將長子的名分賣了。

希伯來書 13:4

無論何人、婚姻的事都是貴重的、牀也不是污穢的、只是苟合行淫的人、天主必要定他的罪。

雅各書 1:16

我親愛的弟兄們、不要錯謬。

約翰一書 3:7

小子阿、不要被人誘惑、行義的纔是義人、就如主一般。

啟示錄 21:8

惟有畏怯的、不信的、可惡的、殺人的、行姦淫的、有邪術的、拜偶像的、和一切說謊言的、他們都必在硫磺的火坑裏受苦、這是第二次的死亡。

啟示錄 22:15

那犬類、行邪術的、行姦淫的、殺人的、拜偶像的、並凡喜愛謊言、編造謊言的、都驅逐在城外。

士師記 19:22

他們正歡暢的時候、那城中的匪徒圍繞那宅子敲門、對宅主老人說、你將進你家的人領出來、我們要隨我們的心願。