哥林多前書 16:8 - 北京官話譯本

⁸ 我要在以弗所住著、直住到五旬節。

更多版本

當代譯本

⁸ 我會在以弗所停留到五旬節，

新譯本

⁸ 不過我要在以弗所住到五旬節，

中文標準譯本

⁸ 只是我會留在以弗所，一直到五旬節。

新標點和合本 上帝版

⁸ 但我要仍舊住在以弗所，直等到五旬節；

新標點和合本 神版

⁸ 但我要仍舊住在以弗所，直等到五旬節；

和合本修訂版

⁸ 不過我要仍舊住在以弗所，直到五旬節，

哥林多前書 16:8 交叉參考

出埃及記 23:16

你所種的莊稼、成熟割穫的時候、也是一節、五穀從田間收藏、年終的時候、也是一節。

使徒行傳 18:19

到了以弗所、就離開二人、自己進了會堂、與猶太人辯論。

使徒行傳 18:21

辭別他們說、節期將到、我必須上耶路撒冷去守節、天主若許我、我還要回來見你們、就開船離了以弗所。

使徒行傳 19:1

亞波羅在哥林多的時候、保羅經過上邊一帶地方、來到以弗所、在那裏遇見幾個門徒、

使徒行傳 2:1

五旬節到了、門徒都同心合意的聚集在一處。

使徒行傳 20:16

因為保羅決意行過以弗所、免得在亞西亞躭延、他心裏急忙、想著五旬節前、或者能到耶路撒冷。

哥林多前書 15:32

若死人不復活、我當日只像尋常人、在以弗所城、同野獸戰鬥、有何益處呢。倒不如吃喝罷、明日是要死的了。