哥林多前書 15:4 - 北京官話譯本

⁴ 並且葬埋了、到第三日復活、也應驗聖經所言。

更多版本

當代譯本

⁴ 然後被埋葬了；又照聖經的記載在第三天復活了，

新譯本

⁴ 又埋葬了，又照著聖經所記的，第三天復活了；

中文標準譯本

⁴ 而且被埋葬了， 又照著經上所記的，在第三天復活了，

新標點和合本 上帝版

⁴ 而且埋葬了；又照聖經所說，第三天復活了，

新標點和合本 神版

⁴ 而且埋葬了；又照聖經所說，第三天復活了，

和合本修訂版

⁴ 而且埋葬了；又照聖經所說，第三天復活了，

哥林多前書 15:4 交叉參考

詩篇 16:8

我常顧主在我面前、主在我右邊、我不至震動。

詩篇 2:7

我傳命、主曾對我說、你是我的子、我今日生你。

何西阿書 6:2

二日之後、他必使我們蘇醒、到第三日、必使我們興起、得存活在他面前。

馬太福音 12:40

約拏三日三夜在大魚腹中、人子也要三日三夜在地裏頭。

馬太福音 16:21

從此耶穌指示門徒、自己必須上耶路撒冷去、在那裏受長老祭司長讀書人許多的苦、並且被殺、第三日復活。

馬太福音 20:19

解交外邦人、受凌辱、鞭打、被釘在十字架上、第三日他必復活。○

馬可福音 9:31

就告訴門徒說、人子將要被賣到人手裏、為人所殺、殺後、第三日必要復活。

路加福音 24:26

基督這樣受害、又得他的榮耀、豈不是應當的麽。

路加福音 24:46

又說、基督受害、第三日從死裏復活、這是應當的、也是經上所寫的。

路加福音 9:22

又說、人子必要受許多苦難、被長老祭司長和讀書人厭棄、並且被他們殺害、第三日必要復活。

約翰福音 19:38

有一個亞利馬太人、名呌約瑟、是耶穌的門徒、只因怕猶太人、就暗暗的作門徒。這時候他來求彼拉多、准他將耶穌的身體領去。彼拉多允準、他就將耶穌的身體領去。

使徒行傳 1:3

他受難以後、用許多憑據、向使徒顯明自己復活、四十日間、在他們面前顯現、與他們講論天主國的道。

使徒行傳 17:31

因為天主已經定了日子、要用他所設立的人、按公義審判天下、並且呌他從死裏復活、為證據使萬人相信。

羅馬書 6:4

我們既效他的死受洗、就是和基督一同葬埋、呌我們一舉一動、有重生的新樣、像基督靠父的權能、從死裏復活一般。

歌羅西書 2:12

你們受洗、便與基督一同葬埋、你們受洗、因為信天主呌基督從死裏復活的大能、也與基督一同復活。

希伯來書 13:20

惟願賜平康的天主、就是呌牧羊的大牧我主耶穌、因永約的血從死裏復活的天主、

彼得前書 1:11

在他們心裏的基督的靈、豫先證明基督受苦難、後來得榮耀、他們考查靈所指著的、是甚麽時候、是怎樣的時候。