Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




加拉太書 4:26 - 北京官話譯本

26 但那在上的耶路撒冷、是自主之婦、他就是我們眾人的母、

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

26 那天上的耶路撒冷則是自由的,是我們的母親。

參見章節 複製

新譯本

26 那在上面的耶路撒冷是自由的,她是我們的母親,

參見章節 複製

中文標準譯本

26 但那在上面的耶路撒冷是自由女人;她是我們的母親。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

26 但那在上的耶路撒冷是自主的,她是我們的母。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

26 但那在上的耶路撒冷是自主的,她是我們的母。

參見章節 複製




加拉太書 4:26
27 交叉參考  

主如此說、我休出你們的母、何嘗有離書、我將你們賣與我那一債主呢、你們被賣、是因你們的罪惡、你們的母被休出、是因你們的愆尤。


耶路撒冷諸荒邱都須發聲歌唱、因為主憐恤已民、救贖耶路撒冷。


你們須因我所造的永遠歡欣喜樂、我造耶路撒冷使人喜樂、造其中居民令人歡暢。


你們這些愛慕耶路撒冷的、應當與耶路撒冷一同喜樂、你們一切曾為耶路撒冷悲哀的、應當與耶路撒冷同甚歡欣。


猶大人和以色列人必要一同聚集、為自己立一首領、從異邦上來、因為耶斯烈的日子必為大日。


免得我脫他衣服、使為赤體、使他與產他的日子無異、使他如沙漠、使他如乾旱地、使他因渴而死。


因此你必白晝跌倒、先知必與你夜間一同跌倒、我必滅絕你母。


所以天父的兒子、若呌你們得釋放、你們就真可作自主的人。


因為你們不是屬律法的、乃是屬恩典的、罪惡不能再轄治你們了。○


你們既從罪惡裏釋放了、就作了義的奴僕。


律法上說、亞伯拉罕有兩個兒子、一個是使女生的、一個是自主的婦人生的。


這夏甲是指著亞喇伯的西乃山、和現在的耶路撒冷同等、他和他的兒女、都是為奴的。


我們既都被基督釋放、得以自由、就應當站立得穩、不再被人挾制作奴僕。


我們的國卻在天上、我們從那裏盼望救主耶穌基督降臨。


你們所到的、乃是郇山、永生天主的城邑、天上的耶路撒冷、在那裏有千千萬萬的天使聚集、


你們雖是自主的、卻不可藉此遮掩你們的惡行、只當記念自己是天主的僕人。


天上現出大異象來、有一婦人身上披著日頭、足下踏著月亮、頭上戴著十二星的冕。


有名寫在額上說、隱秘、大巴比倫、世上諸淫婦、與可憎的物的母。


我約翰又見聖城新耶路撒冷、從天上天主那裏降下來、豫備好了、就如新婦妝飾、等候丈夫。


凡能得勝的、我必呌他在我天主殿中作柱子、永不挪到外邊、我必將我天主的名、和我天主的城的名、就是從天上從我天主那裏降下來的新耶路撒冷、並我的新名、都寫在上面。


跟著我們:

廣告


廣告