創世記 9:6 - 北京官話譯本

⁶ 凡流人的血的、人也必流他的血、因為天主造人、是照著自己的形像造的。

更多版本

當代譯本

⁶ 凡殺害人的，也必被人殺害，因為人是上帝照著自己的形像造的。

新譯本

⁶ 流人血的， 人也必流他的血； 因為　神造人， 是按著他自己的形象。

中文標準譯本

⁶ 那殺人流血的， 他必被殺流血， 因為神是按照自己的形象造人的。

新標點和合本 上帝版

⁶ 凡流人血的，他的血也必被人所流，因為上帝造人是照自己的形像造的。

新標點和合本 神版

⁶ 凡流人血的，他的血也必被人所流，因為神造人是照自己的形像造的。

創世記 9:6 交叉參考

創世記 4:14

你如今驅逐我離開這地、不容我在你面前、我飄流在地上、凡遇見我的必要殺我。

創世記 42:22

流便對他們說、我豈沒有說過、你們不可作惡加害於童子麼、只是你們不肯聽、現在流他血的罪、向我們尋討。

創世記 5:1

亞當的家譜、記在下面。當日天主造人、是照著自己的形像造的、

撒母耳記下 4:11

何況你們這惡人將無辜的人在他的家裏在牀上殺死、我豈能不為殺他的罪治死你們、從世上除滅你們呢。

列王紀上 2:9

你是聰明人、必不容他逃罪、必知道怎樣待他、使他白頭見殺、流血下墳墓去。

列王紀下 11:1

亞哈謝的母親阿他利亞看見他的兒子死了、就起來剿滅王族。

列王紀下 11:16

眾人與阿他利亞留出空地、他就從馬道往王宮裏去、就被殺在那裏。

列王紀下 11:20

國中眾民都歡樂、闔城都平安、因為阿他利亞已在王宮被殺。

歷代志下 33:24

他的臣僕背叛他、殺他在宮中。

詩篇 51:4

我惟得罪了你、在你面前行了惡事、你責備我是合乎理的、審問我是公義的。

出埃及記 20:13

不可殺人。

箴言 28:17

殺人流血的心內驚惶、往陷坑逃奔、無人能攔阻他。

傳道書 3:3

殺戮有時、醫治有時、拆毀有時、建造有時、

利未記 17:4

若沒有奉到會幕門口、在主的居所前獻與主、這人便算行殺戮、必算為有罪、必在民中滅絕。

利未記 24:17

凡傷害人性命的、必當治死。

民數記 35:16

人若用鐵器打死人、就是故殺人的、必殺不赦。

民數記 35:25

會眾必救這殺人的脫離報仇的人的手、呌他投奔逃城、住在其中、直到受聖膏的祭司長死了。

民數記 35:33

不可污穢你們所居住的地、殺人流血、就是污穢地、若有人殺人流血在地上、若不將殺人的人殺了流他的血、地決不得潔淨。

馬太福音 26:52

耶穌說、收你的刀入鞘、凡動刀的、必被刀所殺。

羅馬書 13:4

掌權的就是天主的用人、本是與你有益的、你若作惡、就當怕他、因為他不是空有生殺之權、他作天主的用人、分當刑罰作惡的人。

哥林多前書 11:7

男人是天主的形像、和榮耀、所以不該蒙著頭、女人是男人的榮耀。

申命記 19:11

人若怨恨人、等有機會起來擊殺他、傷了他的性命、逃到這三城內的一城、

申命記 5:17

不可殺人。

雅各書 3:9

我們用舌頭祝讚父天主、又用舌頭咒詛天主照自己形像所造的人。

啟示錄 13:10

凡擄掠人的、必被擄掠、用刀殺人的、必被刀殺。聖徒在此、有忍耐、有信心。

士師記 9:56

這樣、主報應亞庇米力向他父親所行的惡、就是殺他的弟兄七十人的惡。

撒母耳記上 15:33

撒母耳對他說、你用刀殺人、使為母的喪子、你母在婦人中也必這樣喪子。於是撒母耳在吉甲在主面前剖分亞甲。