創世記 40:10 - 北京官話譯本

¹⁰ 樹上有三個枝子、似乎發芽開花結熟了葡萄嘟嚕。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 樹上有三根枝子，枝子發芽開花，結出串串成熟的葡萄。

新譯本

¹⁰ 葡萄樹上有三根枝子；樹一發芽，就開了花，上頭的葡萄都成熟了。

中文標準譯本

¹⁰ 葡萄樹上有三根枝子，樹上發了芽，開了花，一串串的葡萄都成熟了。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 樹上有三根枝子，好像發了芽，開了花，上頭的葡萄都成熟了。

新標點和合本 神版

¹⁰ 樹上有三根枝子，好像發了芽，開了花，上頭的葡萄都成熟了。

創世記 40:10 交叉參考

創世記 40:11

法老的酒杯在我手中、我擠葡萄汁在法老的杯裏、將杯奉在法老的掌上。

創世記 40:9

酒政就向約瑟述說他的夢、說、我夢見在我面前有一棵葡萄樹、

雅歌 6:11

我下到核桃園、要觀看谷中青緑土產、要看葡萄可曾開花、石榴可曾舒蕊。

民數記 17:8

到了次日、摩西進法幕、見利未支派亞倫的杖發芽開杏花結了果了。

馬可福音 6:16

希律聽見、就說、這是我所斬的約翰、他從死裏復活了。