創世記 39:7 - 北京官話譯本

⁷ 後來他主人的妻看見他、便生了慾心、對他說、你與我同寢。

更多版本

當代譯本

⁷ 後來，他主人的妻子看中了約瑟，向他眉目傳情，要引誘他上床。

新譯本

⁷ 這些事以後，約瑟主人的妻子以目傳情給約瑟，說：“與我同睡吧。”

中文標準譯本

⁷ 這些事以後，約瑟主人的妻子看上了約瑟，對他說：「與我同睡吧！」

新標點和合本 上帝版

⁷ 這事以後，約瑟主人的妻以目送情給約瑟，說：「你與我同寢吧！」

新標點和合本 神版

⁷ 這事以後，約瑟主人的妻以目送情給約瑟，說：「你與我同寢吧！」

創世記 39:7 交叉參考

創世記 6:2

神子看見世人的女子美貌、就隨意挑選、娶了來為妻。

撒母耳記下 13:11

大瑪拿著餅給他吃、他便拉住大瑪、對大瑪說、我妹、你來與我同寢。

約伯記 31:1

我已禁約我的眼目、不注視少年婦女。

詩篇 119:37

使我眼目不看虛假、使我蘇醒在你道中。

箴言 1:10

我兒惡人若引誘你、你切不可依從。

箴言 2:16

聰明也必救你脫離淫婦、脫離用謟言的奔女。

箴言 5:9

恐怕你的精力被別人傷損、恐怕你的年壽被殘忍消折。

箴言 6:26

妓女能使人窮乏、僅剩一餅、淫婦索取人的寶貴生命。

箴言 7:13

拉住少年人與他親嘴、面無羞恥、對他說、

耶利米書 3:3

甘雨也停止、秋雨也不降、你卻還是硬著臉不知羞恥猶如淫婦。

以西結書 16:25

在一切路頭上建立高臺、玷辱你的美容、招一切經過的人來與你行淫、這樣多行淫亂。

以西結書 16:32

乃像淫婦背著丈夫與外人私通。

以西結書 16:34

你行淫與別的妓女相反、因為不是人從你、你私自贈送人、人並不賞賜你、這樣、你與別的妓女相反。

馬太福音 5:28

只是我告訴你們、凡看見婦女就動淫念的、這人心裏已經姦淫了。

彼得後書 2:14

他們滿眼都是淫色、常常犯罪、誘惑心不堅固的人、心裏習慣貪婪、都是可咒詛的人。

約翰一書 2:16

因為凡世上的事、即如肉體的情慾、眼目的情慾並隨勢分而起的驕傲、不是從父那裏來的、乃是從世上來的。