創世記 32:8 - 北京官話譯本

⁸ 說、以掃若來攻擊這一隊、還有剩下的那一隊可以逃避。

更多版本

當代譯本

⁸ 心想：「如果以掃來攻擊一隊，另一隊還可以逃生。」

新譯本

⁸ 心裡想：“即使以掃來擊殺這一隊，餘下的一隊還可以逃脫。”

中文標準譯本

⁸ 他想：「如果以掃來擊殺一隊，剩下的一隊還可以逃脫。」

新標點和合本 上帝版

⁸ 說：「以掃若來擊殺這一隊，剩下的那一隊還可以逃避。」

新標點和合本 神版

⁸ 說：「以掃若來擊殺這一隊，剩下的那一隊還可以逃避。」

創世記 32:8 交叉參考

創世記 32:7

雅各就甚懼怕驚惶、將所有的人口、和牛、羊、駱駝、分作兩隊、

創世記 32:9

雅各又禱告說、我祖亞伯拉罕和我父所敬奉的耶和華天主、你曾吩咐我說、回你本土本家去、我必賜恩與你。

馬太福音 10:16

我差遣你們去、如同羊入了狼羣、所以你們應當靈巧像蛇、馴良像鴿子。