Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




創世記 27:2 - 北京官話譯本

2 以撒說、我老了、不知死在何日。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

2 以撒說:「我年老了,不知道還能活多久。

參見章節 複製

新譯本

2 以撒說:“現在我已經老了,不知道甚麼時候會死。

參見章節 複製

中文標準譯本

2 他說:「看哪,我已經老了,不知道哪一天會死。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

2 他說:「我如今老了,不知道哪一天死。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

2 他說:「我如今老了,不知道哪一天死。

參見章節 複製




創世記 27:2
10 交叉參考  

你拿你的器械、弓、箭、往田野為我打獵、


以色列將要死的時候、召了他的兒子約瑟來、對他說、你若親慕我、就將你的手放在我腿底下、聽從我的話、要親愛誠實待我、不要葬我在伊及。


以色列又對約瑟說、我要死了、天主必領你們回到你們祖宗的地方。


不要誇獎明日的事、因為今日遇見甚麽事、你尚且不能知道。


你凡手所當經營的事、應當盡力經營、因為你所將要去的陰間、無經營、無計謀、無知識、無智慧。○


那時希西家患病、亞麼斯的兒子先知以賽亞來見他、對他說、主說你須留遺命與你家、因為你必要死、不能活了。


主阿、求你記念我常在你面前行動誠實、一心無二行你所喜悅的事、希西家就大哭。


所以你們應當儆醒、因為你們不曉得家主甚麽時候回來、或晚上、或半夜、或雞呌、或早晨、


其實明日如何、你們都不知道。你們的生命是怎麼樣、如同一片烟雲、出現少時、就不見了。


大衛又起誓說、你父知道你喜悅我、他心裏必說、不如不呌約拿單知道、恐怕他憂慮、我指著永生主又指著你的性命起誓、我與死亡相離不過一步。


跟著我們:

廣告


廣告