創世記 26:5 - 北京官話譯本

⁵ 因為亞伯拉罕聽從我的話、守我所吩咐他當守的、就是我的誡命、律例、法度。

更多版本

當代譯本

⁵ 因為亞伯拉罕聽從我的話，遵守我的吩咐、命令、典章和律法。」

新譯本

⁵ 這是因為亞伯拉罕聽從了我的話，遵守了我的吩咐、我的命令、我的條例和我的律法。”

中文標準譯本

⁵ 因為亞伯拉罕聽從我的話，遵守我的吩咐、誡命、律例和法則。」

新標點和合本 上帝版

⁵ 都因亞伯拉罕聽從我的話，遵守我的吩咐和我的命令、律例、法度。」

新標點和合本 神版

⁵ 都因亞伯拉罕聽從我的話，遵守我的吩咐和我的命令、律例、法度。」

創世記 26:5 交叉參考

創世記 12:4

亞伯蘭便遵著主的吩咐去了、羅得也跟隨他去。亞伯蘭出哈蘭的時候、年七十五歲。

創世記 17:23

當那日、亞伯拉罕遵天主的命、為他兒子以實馬力、和他家裏的一切男子、或生在他家的、或用銀子買的、都行了割禮。

創世記 18:19

我知道他必吩咐他的兒子們和他的眷屬、使他們常常遵守我的道、為善行義、我必將凡所應許的都賜與他。

創世記 22:16

主說、你既能行這事、不愛惜你獨生的兒子、我就指著自己起誓、

創世記 22:18

因為你遵我的命令、天下萬民、必要因你的子孫得福。

創世記 26:6

以撒就住在基臘。

馬太福音 5:19

人若廢掉這誡命裏最小的一條、又教訓人這樣、他在天國就〔竹目大〕為最小的、人若遵行這誡命、又教訓人遵行、他在天國就〔竹目大〕為大的。

馬太福音 7:24

凡聽見我這話就去行的、這人如同聰明人、在磐石上蓋造房子、

哥林多前書 15:58

所以我親愛的弟兄們、應當堅固、不可搖動、殷殷勤勤服事主、因為知道奉主所作的工夫、不是枉然的。

加拉太書 5:6

作基督耶穌門徒、受割禮是無益、不受割禮也是無益、惟獨有呌人行仁愛的信心、纔是有益的。

希伯來書 11:8

亞伯拉罕有信、蒙主命他出去、往將來得以為業的地方去、他就遵命去了、出去的時候、卻還不知往何方去。

雅各書 2:21

我祖亞伯拉罕將他兒子以撒獻在壇上、不是因行為得稱為義麽。