Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




創世記 21:9 - 北京官話譯本

9 撒拉看見伊及人夏甲與亞伯拉罕所生的兒子戲笑、

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

9 撒拉見埃及人夏甲給亞伯拉罕生的兒子以實瑪利嘲笑以撒,

參見章節 複製

新譯本

9 撒拉看見那埃及人夏甲給亞伯拉罕所生的兒子在嬉戲,

參見章節 複製

中文標準譯本

9 撒拉看見埃及人夏甲為亞伯拉罕所生的兒子在一邊嘲笑,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

9 當時,撒拉看見埃及人夏甲給亞伯拉罕所生的兒子戲笑,

參見章節 複製

新標點和合本 神版

9 當時,撒拉看見埃及人夏甲給亞伯拉罕所生的兒子戲笑,

參見章節 複製




創世記 21:9
19 交叉參考  

亞伯蘭的妻撒勑不生育、他有一個使女名呌夏甲、是伊及人。


後來夏甲與亞伯蘭生了一個兒子、亞伯蘭便給夏甲所生的兒子起名呌以實馬力、


至於以實馬力、我也應允你所求的、我也賜福與他、呌他的後代甚是昌熾繁多、他必生十二牧伯、我必呌他成為大族。


嬰兒漸長、就斷了乳、以撒斷乳的那日、亞伯拉罕設備豐盛的筵席。


跑信的就在以法蓮   馬拿西   西布倫地、走遍各城、那裏的人、都戲笑他們、譏誚他們。


他們卻嬉笑天主的使者、藐視他的言語、羞辱他的先知、以致主向自己的民發怒、不拯救他們。


現在比我年少的人戲笑我、我看這些人的祖父、不配與看守我羊羣的狗在一處。


惟我像蟲不像人、被人羞辱、被民藐視。


我仇敵侮我、如刀傷骨、終日對我說、你的天主安在。


看孩童的動作、也可知他的行為清正不清正。


你若逐開侮慢人、爭端便消沒、爭訟和可恥的事、也都止息、


耶路撒冷遭遇艱難窘迫之時、便追想從前一切樂境、現在其內居民、落在仇敵手中、無人救濟、仇敵見耶路撒冷滅亡、盡都哂笑。


律法上說、亞伯拉罕有兩個兒子、一個是使女生的、一個是自主的婦人生的。


當時那按著血氣所生的、逼迫了那按著聖靈所生的、現在也是這樣。


又有人受凌辱、鞭打、捆綁、監禁的磨煉、


跟著我們:

廣告


廣告