創世記 19:4 - 北京官話譯本

⁴ 他們還沒有睡、所多馬城裏所有的眾民、老老少少、都來圍住羅得的房子。

更多版本

當代譯本

⁴ 他們正準備就寢的時候，所多瑪城的男人從老到少全都出來，團團圍住羅得的房子，

新譯本

⁴ 他們還沒有躺下睡覺，那城裡的人，就是所多瑪的男人，無論是年輕的或是年老的，都從各處來圍住羅得的房子。

中文標準譯本

⁴ 他們還沒有躺下睡覺，那城裡的人，就是所多瑪的男人，無論老少，所有人都從各處來圍住了羅得的屋子。

新標點和合本 上帝版

⁴ 他們還沒有躺下，所多瑪城裏各處的人，連老帶少，都來圍住那房子，

新標點和合本 神版

⁴ 他們還沒有躺下，所多瑪城裏各處的人，連老帶少，都來圍住那房子，

創世記 19:4 交叉參考

創世記 13:13

所多馬人在主面前極為作惡犯罪的人。

創世記 18:20

主說、所多馬和蛾摩拉、罪惡極其重大、我都聽見了。

出埃及記 16:2

以色列會眾在曠野向摩西   亞倫發怨言。

出埃及記 23:2

你不可隨眾為惡、有爭訟的、你不可狥眾作見證、屈枉正直。

箴言 4:16

惡人若不行惡、不肯睡覺、不坑害人、不暇合眼。

箴言 6:18

心中籌畫惡謀、用脚速趨行惡道。

耶利米書 5:31

先知說虛謊言語、祭司倚靠他們把持權柄、我民也喜樂如此、到終局時你們怎樣行呢。

彌迦書 7:3

牧伯伸手要賄賂、以非為是、士師審判求財、大夫傾吐自己的私慾、彼此聯絡行惡猶如編成繩索。

羅馬書 3:15

要殺人流血、他們的脚飛跑、

士師記 19:22

他們正歡暢的時候、那城中的匪徒圍繞那宅子敲門、對宅主老人說、你將進你家的人領出來、我們要隨我們的心願。