創世記 17:9 - 北京官話譯本

⁹ 天主又對亞伯拉罕說、你和你的後代、必須世世代代遵守我的約。

更多版本

當代譯本

⁹ 上帝又對亞伯拉罕說：「你和你的子孫世世代代都要遵守我的約。

新譯本

⁹ 神又對亞伯拉罕說：“你和你世世代代的後裔都要謹守我的約。

中文標準譯本

⁹ 神接著對亞伯拉罕說：「至於你，你要遵守我的約，你和你的後裔世世代代都要如此。

新標點和合本 上帝版

⁹ 上帝又對亞伯拉罕說：「你和你的後裔必世世代代遵守我的約。

新標點和合本 神版

⁹ 神又對亞伯拉罕說：「你和你的後裔必世世代代遵守我的約。

創世記 17:9 交叉參考

創世記 17:23

當那日、亞伯拉罕遵天主的命、為他兒子以實馬力、和他家裏的一切男子、或生在他家的、或用銀子買的、都行了割禮。

創世記 18:19

我知道他必吩咐他的兒子們和他的眷屬、使他們常常遵守我的道、為善行義、我必將凡所應許的都賜與他。

詩篇 103:18

主永遠向他施恩、向他子孫永行公義。

詩篇 25:10

謹守主約和主法度的、主凡事待以恩惠誠實。

出埃及記 19:5

現在你們若聽從我的話、遵守我的約、雖然普天下都屬我、我必從萬國中特選你們為我子民。