創世記 15:9 - 北京官話譯本

⁹ 主說、你為我取一隻三年的母牛、一隻三年的母山羊、一隻三年的公綿羊、一隻鳲鳩、一隻鶵鴿。

更多版本

當代譯本

⁹ 耶和華說：「你要給我預備三歲的母牛、母山羊和公綿羊各一頭，斑鳩和雛鴿各一隻。」

新譯本

⁹ 耶和華對他說：“你給我拿一頭三歲的母牛犢，一隻三歲的母山羊，一隻三歲的公綿羊，一隻斑鳩和一隻雛鴿。”

中文標準譯本

⁹ 耶和華就對他說：「你為我取來一頭三歲的小母牛、一隻三歲的母山羊、一隻三歲的公綿羊、一隻斑鳩和一隻雛鴿。」

新標點和合本 上帝版

⁹ 他說：「你為我取一隻三年的母牛，一隻三年的母山羊，一隻三年的公綿羊，一隻斑鳩，一隻雛鴿。」

新標點和合本 神版

⁹ 他說：「你為我取一隻三年的母牛，一隻三年的母山羊，一隻三年的公綿羊，一隻斑鳩，一隻雛鴿。」

創世記 15:9 交叉參考

創世記 15:10

亞伯蘭就為主取了這些來、每樣劈分兩半、一半對著一半的擺列、只有鳥沒有劈分。

創世記 15:8

亞伯蘭說、我主耶和華、我何以得知必得這地為業。

創世記 22:13

亞伯拉罕舉目觀看、見那裏有一隻公羊、犄角牽罜在稠密小樹中、亞伯拉罕就去取了那隻公羊來、獻為燔祭、代替了他的兒子。

詩篇 50:5

說、應當為我招集敬奉我的虔誠人、就是獻祭與我立約的人。

雅歌 2:12

地上百花都已開放、百鳥鳴呌時候已到、我們地方斑鳩的聲音業已聽見。

以賽亞書 15:5

我心為摩押悲哀、摩押的逃民逃到瑣耳、逃到厄革拉   什利什亞、摩押人上路希坡盡都哭泣、在何囉念道俱因傾敗放聲哀號。

利未記 1:10

若用羊獻為燔祭、無論用綿羊、用山羊、都當用沒有殘疾的公羊。

利未記 1:14

若用鳥獻與主為燔祭、當用鳲鳩、或用雛鴒。

利未記 1:3

若用牛獻燔祭、就當用沒有殘疾的公牛、牽到會幕門前、獻在主面前、以便蒙悅納。

利未記 12:6

無論生男生女、日期滿足、到了潔淨的日子、應當用一歲的綿羊為燔祭、又用一隻雛鴿、或一隻鳲鳩、為贖罪祭、奉到會幕門前、交與祭司。

利未記 12:8

若婦人無力獻羊、就可以用兩隻鳲鳩、或兩隻雛鴿、一隻為燔祭、一隻為贖罪祭、祭司為他贖罪、他必得潔淨。

利未記 14:22

又按他的力量、或取兩隻鳲鳩、或取兩隻雛鴿、一隻作贖罪祭、一隻作燔祭。

利未記 14:30

又將他力量所能預備的、或鳲鳩、或雛鴿、

利未記 3:1

人獻酬恩祭若用牛、無論是公的是母的、都當用沒有殘疾的牛奉到主前。

利未記 3:6

人獻酬恩祭若用羊、無論是公的是母的、都當用沒有殘疾的羊奉獻。

利未記 9:2

吩咐亞倫、說、你當取一隻公牛犢為贖罪祭、一隻公羊為燔祭、都須無殘疾的、奉到主面前。

利未記 9:4

又取公牛犢一隻、公綿羊一隻、作獻與主的酬恩祭、也當取澆油的麵作素祭、因為今日主必向你們顯現。

路加福音 2:24

又要用兩隻班鳩、或用兩隻雛鴿獻祭、也是照著主的律法所說的話。○