創世記 1:12 - 北京官話譯本

¹² 於是地發生了結子的青草菜蔬和結果子的樹木、果子都包著核、各從其類、天主看著是好。

更多版本

當代譯本

¹² 陸地長出了植物——各類結種子的菜蔬和結果子的樹木，果子內都有籽。上帝看了，覺得美好。

新譯本

¹² 於是，地上長出了青草和結種子的蔬菜，各從其類；又長出結果子的樹木，各從其類，果子都包著核。　神看這是好的。

中文標準譯本

¹² 地就生出了植物——結種子的蔬草，各從其類；還有結果實、果實中有種子的樹，各從其類。神看這是好的。

新標點和合本 上帝版

¹² 於是地發生了青草和結種子的菜蔬，各從其類；並結果子的樹木，各從其類；果子都包着核。上帝看着是好的。

新標點和合本 神版

¹² 於是地發生了青草和結種子的菜蔬，各從其類；並結果子的樹木，各從其類；果子都包着核。神看着是好的。

創世記 1:12 交叉參考

創世記 1:11

天主說、地要發生結子的青草菜蔬和結果子的樹木、果子都包著核、各從其類在地上、就如話而成了。

創世記 1:13

有晚有早、是第三日。○

詩篇 104:14

主使草長給六畜吃、使菜生給人用、又使百穀從地而生。

以賽亞書 61:11

上主耶和華必在萬民面前使福澤榮耀萌達發生、猶如地土出產百卉、又如園囿發萌所種的菜蔬。

馬可福音 4:28

因為地土本是能生五穀的、先發苗、後長穗、再後穗上結滿了穀實、

路加福音 6:44

凡樹看他的果子、就認出來了、荊棘中不能採無花果、蒺藜中不能摘葡萄。

哥林多後書 9:10

賜種給撒種的、就是天主、願他賜糧食給你們吃、多賜種給你們、又使你們行義的效驗加增、

加拉太書 6:7

不要自欺、天主是不能侮慢的、人種的是甚麽、收的就是甚麽。

希伯來書 6:7

譬如一塊田地、屢次得雨澆灌、長出好菜蔬、給耕種的人用、天主必降福給這田地。