利未記 7:14 - 北京官話譯本

¹⁴ 從所獻的各樣中取一樣、舉一舉獻與主、歸給灑酬恩祭牲的血的祭司。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 他要從每種餅中各取一個，作為舉祭獻給耶和華。舉祭歸灑平安祭祭牲血的祭司。

新譯本

¹⁴ 他要從各物中，取出一個餅作為舉祭，獻給耶和華，歸給那潑平安祭牲之血的祭司。

中文標準譯本

¹⁴ 要從各樣祭物的餅中各取一份，作為供物獻給耶和華，這份要歸於那灑平安祭之血的祭司。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 從各樣的供物中，他要把一個餅獻給耶和華為舉祭，是要歸給灑平安祭牲血的祭司。

新標點和合本 神版

¹⁴ 從各樣的供物中，他要把一個餅獻給耶和華為舉祭，是要歸給灑平安祭牲血的祭司。

利未記 7:14 交叉參考

利未記 6:26

贖罪祭牲的肉、獻祭的祭司可以吃、應當在聖所在會幕的院子裏吃。

民數記 18:19

凡以色列人所舉獻於主的聖物、我都賜給你和你的兒女、為永遠的定例、這是主與你和你後代所立的永不廢壞的約。

民數記 31:29

將從這一半中取出來的交給祭司以利亞撒、奉獻與主。

民數記 31:41

摩西遵著主吩咐他的命、將這些獻與主為貢的交給祭司以利亞撒。

哥林多前書 10:18

試看原舊的以色列人、凡食祭物的、豈不是與祭壇連屬的麽。

申命記 18:8

也當與他們一同得分吃所獻的祭物、他賣他祖父的產業所得的錢財在外。○