利未記 6:4 - 北京官話譯本

⁴ 他這樣得罪有愆之後、就當將那所奪的、所騙的、人所交託他的、人所遺失他揀拾起來的都歸還。

更多版本

當代譯本

⁴ 一旦他意識到自己犯了罪，必須歸還一切靠偷盜、欺詐、侵佔、拾遺、

新譯本

⁴ 他犯了罪，有了罪，就應歸還他所搶奪的，或是欺壓得來的，或是別人寄存在他那裡的，或是他拾去的失物，

中文標準譯本

⁴ 當他犯罪而有了罪責時，他要歸還所搶奪的，或欺壓得來的，或交託他的寄存物，或撿到的失物，

新標點和合本 上帝版

⁴ 他既犯了罪，有了過犯，就要歸還他所搶奪的，或是因欺壓所得的，或是人交付他的，或是人遺失他所撿的物，

新標點和合本 神版

⁴ 他既犯了罪，有了過犯，就要歸還他所搶奪的，或是因欺壓所得的，或是人交付他的，或是人遺失他所撿的物，

利未記 6:4 交叉參考

創世記 21:25

從前亞庇米力的僕人、霸佔了亞伯拉罕的一口井、現在亞伯拉罕為這事指摘亞庇米力。

尼希米記 5:11

如今將他們的田畝、葡萄園、橄欖園、房屋、並向他們取了來的錢、穀、酒、油、的利、都歸還他們。

約伯記 20:19

他欺壓擯棄貧民、奪取房屋、並不自己建造。

約伯記 24:2

有等惡人挪移地界、侵佔別人土地、搶奪羣畜牧養。

以賽亞書 59:6

所織的必不能成衣服、所作的不能遮蔽已身、行為都是邪惡、手所作的都是凶暴。

以西結書 18:12

欺負窮苦貧乏人、搶奪人的物、不償還欠債的人的當頭、舉目仰觀偶像、行可憎的事、

以西結書 18:18

他父親因行欺壓的事搶奪他的弟兄、在自己的民中行不善、必因罪愆死亡。

以西結書 18:7

不欺負人、償還欠債的人的當頭、不搶奪人的物、將食物給饑餓人吃、將衣服給貧苦人穿、

以西結書 33:15

償還欠債的人的當頭、賠還所搶奪的、遵行生命法度、不再行惡、他必存活不死。

以西結書 44:19

出到外院到民那裏、須脫去供職的時候所穿的衣、放在聖屋子內、穿上別衣、不可穿著聖衣混雜民中。

利未記 24:18

打死人的牲畜的、必當用牲畜償還牲畜。

利未記 24:21

打死人的牲畜的、應當償還牲畜、殺人的應當治死。

利未記 4:12

就是牛的全體、都應當移到營外潔淨地方、就是倒灰的地方、用火燒在柴上、燒牛必當在倒灰的地方。○

阿摩司書 3:10

其中人不知行正直、在房宅內聚集不義之財和搶奪的物、這是主說的。

彌迦書 2:2

貪圖田地便去奪取、貪圖房屋便去搶據、又向人行強暴、霸佔房屋和產業。

西番雅書 1:9

那日凡跳門檻的、將強暴詭詐得來的物充滿他們主人家的、我也必降罰與他們。

瑪拉基書 1:13

萬有的主耶和華說、你們說獻祭勞煩、你們便輕慢、你們將搶奪的、瘸腿的、有病的牲畜獻上、又獻此類的禮物、我豈肯從你們手中收納呢、這是主說的。

民數記 5:7

就當承認自己的罪、將所虧負人的賠還、另外加五分之一、歸給所虧負的人。