利未記 5:6 - 北京官話譯本

⁶ 並當因他所犯的罪、將贖愆祭獻與主、或用一隻母綿羊、或用一隻母山羊為贖罪祭、祭司便為他贖罪。

更多版本

當代譯本

⁶ 為了贖過，他必須獻給耶和華一隻母綿羊或母山羊作贖罪祭。祭司要為他贖罪。

新譯本

⁶ 他要為所犯的罪，把贖愆祭帶到耶和華面前當作贖罪祭，就是羊群中的母羊，或綿羊羔或山羊；祭司就為他的罪行贖罪。

中文標準譯本

⁶ 他要為所犯的罪帶來贖愆祭牲，就是羊群中的一隻母羊，無論綿羊還是山羊，作為贖罪祭獻給耶和華。這樣，祭司就要為他的罪贖罪。

新標點和合本 上帝版

⁶ 並要因所犯的罪，把他的贖愆祭牲－就是羊羣中的母羊，或是一隻羊羔，或是一隻山羊－牽到耶和華面前為贖罪祭。至於他的罪，祭司要為他贖了。

新標點和合本 神版

⁶ 並要因所犯的罪，把他的贖愆祭牲－就是羊羣中的母羊，或是一隻羊羔，或是一隻山羊－牽到耶和華面前為贖罪祭。至於他的罪，祭司要為他贖了。

利未記 5:6 交叉參考

以西結書 40:39

在屬門的廊內、這邊有二張棹、那些有二張棹、在其上可以宰殺燔祭牲、贖罪祭牲、贖愆祭牲。

以西結書 42:13

他對我說、對著隙地的南邊諸屋和北邊諸屋都是聖屋、近主的諸祭司可以在那裏吃至聖的物、放至聖的物、就是素祭物、贖罪祭物、贖愆祭物、因為此處為聖。

以西結書 44:27

進聖所、進內院、在聖所當差的日子、須獻贖罪祭、這是上主耶和華說的。

利未記 4:20

這牛的獻法、與那作贖罪祭的牛的獻法一般、這樣、祭司為他們贖罪、他們必得蒙赦免。

利未記 4:28

所犯的罪、後來知覺了、就當因他所犯的罪、獻沒有殘疾的母山羊為祭。

利未記 4:31

盡取所有的油、像取酬恩祭牲的油一樣、祭司都焚在壇上、在主面前為馨香、這樣、祭司為他贖罪、他必得蒙赦免。

利未記 4:32

若獻綿羊為贖罪祭、須用沒有殘疾的母羊。

利未記 4:35

盡取所有的油、像取酬恩祭牲的油一樣、祭司都焚在壇上、為獻與主的火祭、這樣、祭司為他贖所犯的罪、他必得蒙赦免。

利未記 6:6

又當按你所估的價、用沒有殘疾的公綿羊、交與祭司、獻與主為贖愆祭。

民數記 6:12

他又當獻一隻羔羊為贖愆祭、再許離俗事奉主的願、他既是染了污穢、先前離俗的日子就不算了。