利未記 5:12 - 北京官話譯本

¹² 奉到祭司面前。

更多版本

當代譯本

¹² 他要把細麵粉帶到祭司那裡，祭司要從中取出一把作為象徵放在壇上，與獻給耶和華的火祭一起焚燒。這是贖罪祭。

新譯本

¹² 他要把供物帶到祭司那裡，祭司從其中取出一把，作為象徵，放在祭壇耶和華的火祭上面焚燒；這是贖罪祭。

中文標準譯本

¹² 他把細麵粉帶到祭司那裡，祭司要從其中捧出滿滿一把作為記念的部分，在耶和華火祭的祭壇上燒獻為煙；這是贖罪祭。

新標點和合本 上帝版

¹² 他要把供物帶到祭司那裏，祭司要取出自己的一把來作為紀念，按獻給耶和華火祭的條例燒在壇上；這是贖罪祭。

新標點和合本 神版

¹² 他要把供物帶到祭司那裏，祭司要取出自己的一把來作為紀念，按獻給耶和華火祭的條例燒在壇上；這是贖罪祭。

利未記 5:12 交叉參考

利未記 1:13

惟臟與腿、當用水洗淨、祭司都獻在壇上焚燒、這為燔祭、這為在主面前馨香的火祭。○

利未記 1:17

又須拿著鳥的兩翅膀將鳥撕開、只是不可撕斷、祭司便燒在壇上火焚的柴上、這為燔祭、這為在主面前焚的馨香的火祭。

利未記 1:9

惟臟與腿、當用水洗淨、祭司將一切都燒在壇上、這為燔祭、這為在主面前馨香的火祭。○

利未記 2:16

祭司從那搗碎的子粒中和油中、取出所當獻的分並所有的乳香都焚燒、這為獻與主的火祭。

利未記 2:2

奉到作祭司的亞倫的後嗣面前、祭司便將麵與油取一滿把、並取所有的乳香、焚在壇上為祭、這為獻與主的馨香的火祭。

利未記 2:9

祭司從其中取出所當獻的分焚在壇上、這為在主面前馨香的火祭。

利未記 3:11

祭司都燒在壇上、為主所享的火祭。

利未記 3:4

兩個腰子、和其上的油、就是靠肋兩旁的油、並與腰相近的肝片。

利未記 4:35

盡取所有的油、像取酬恩祭牲的油一樣、祭司都焚在壇上、為獻與主的火祭、這樣、祭司為他贖所犯的罪、他必得蒙赦免。

利未記 5:11

若無力獻二隻鳲鳩、或二隻雛鴿、就可以因他所犯的罪獻細麵以法十分之一、不須倒油加乳香、因為是贖罪祭。

利未記 5:13

祭司便取所當獻的、就是一滿把、焚在壇上、為獻與主的火祭、這是贖罪祭、這樣、祭司為他贖在這幾款中所犯的罪、他必得蒙赦免、剩下的麵、都歸與祭司、與素祭一樣。○

利未記 6:15

從其中取出所當供獻的麵和油一把、並取麵上所有的乳香、焚在壇上為祭、這為在主面前的馨香。

民數記 5:26

從其中取出所當獻的一把、燒在壇上、然後呌婦人喝這水。

使徒行傳 10:4

哥尼流注目看天使、驚駭說、主、甚麽事呢。天使說、你的祈禱賙濟、已經上達、蒙天主記念了。

以弗所書 5:2

行事應當彼此相愛、正如基督疼愛我們、為我們捨己、將身體獻與天主、作為馨香的祭祀。