利未記 4:7 - 北京官話譯本

⁷ 又用血抹在會幕內主面前的香壇角上、所有剩下的牛血、都傾在會幕門前的燔祭壇底上。

更多版本

當代譯本

⁷ 也要把一些公牛的血抹在耶和華面前的香壇凸起的四角上，再把剩下的血倒在會幕門口的燔祭壇腳。

新譯本

⁷ 然後祭司要用血抹會幕裡耶和華面前的香壇的四角；至於其餘的牛血，都要倒在會幕門口的燔祭壇腳那裡。

中文標準譯本

⁷ 祭司也要在會幕中耶和華面前的香壇犄角上塗一些血，然後把公牛其餘的血全都倒在會幕入口的燔祭壇基座那裡。

新標點和合本 上帝版

⁷ 又要把些血抹在會幕內、耶和華面前香壇的四角上，再把公牛所有的血倒在會幕門口、燔祭壇的腳那裏。

新標點和合本 神版

⁷ 又要把些血抹在會幕內、耶和華面前香壇的四角上，再把公牛所有的血倒在會幕門口、燔祭壇的腳那裏。

利未記 4:7 交叉參考

詩篇 118:27

耶和華是天主、常普照我們、應當用繩拴繫犧牲、拉到壇角。

出埃及記 29:12

用指頭將牛血塗在壇角上、其餘的血、傾在壇座上。

利未記 1:5

當宰牛在主面前、作祭司的亞倫的後嗣、將血奉上來、週圍灑在會幕門前的壇上。

利未記 16:18

他便出來到了主面前的壇前、為壇行潔淨禮。用公牛的血和公山羊的血、抹在壇周圍。

利未記 4:18

又用血抺在會幕中主面前的壇角上、所有剩下的血、都傾在會幕門前的燔祭壇底上。

利未記 4:25

祭司用指蘸贖罪祭牲的血、抺在燔祭壇的角上、剩下的血、傾在燔祭壇的底上。

利未記 4:30

祭司用指蘸血、抹在燔祭壇的角上、所有剩下的血、都傾在壇底上。

利未記 4:34

祭司用指蘸血、抹在燔祭壇的角上、所有剩下的血、都傾在壇底上。

利未記 5:9

將作贖罪祭的鳥的血、灑在壇的旁面、剩下的血、擠在壇底上、這為贖罪祭。

利未記 6:30

凡贖罪祭、若拿血進會幕為要在聖所贖罪、那祭牲的肉不可吃、應當用火焚燒。

利未記 8:15

宰了牛、摩西用指蘸血抹在壇的四角上、使壇潔淨、其餘的血、傾在壇底上、分別壇為聖、可以在壇上獻罪祭。

利未記 9:9

亞倫的兒子、將血奉到亞倫那裏、亞倫用指蘸血抹在壇的四角、又將血傾在壇底上。

以弗所書 2:13

你們從前遠離天主、現在靠著基督耶穌、因他流血的功勞、已得親近了。

希伯來書 9:15

他作了新約的中保、受死贖了人在前約的時候所犯的罪、呌蒙召的人得著所應許的永福。

希伯來書 9:21

又將血灑在帳幕、和祭祀的各樣器皿上。

啟示錄 6:9

揭開第五印的時候、我看見祭壇下、有為天主的道、並為作證見被殺的人的靈魂、