利未記 18:9 - 北京官話譯本

⁹ 你的姐妹、無論同父同母、生在家、生在外、都不可與他苟合。

更多版本

當代譯本

⁹ 不可與你的姊妹亂倫。不論是同父異母的，還是同母異父的，生長在同一家庭的，還是不同家庭的，都不可與她亂倫。

新譯本

⁹ 你姊妹的下體，無論是異母同父的，或是異父同母的，是在家裡生的，或是在外面生的，你都不可揭露她們的下體。

中文標準譯本

⁹ 不可裸露你姐妹的下體，無論她是你父親的女兒還是你母親的女兒，是家裡出生的還是外面出生的。

新標點和合本 上帝版

⁹ 你的姊妹，不拘是異母同父的，是異父同母的，無論是生在家生在外的，都不可露她們的下體。

新標點和合本 神版

⁹ 你的姊妹，不拘是異母同父的，是異父同母的，無論是生在家生在外的，都不可露她們的下體。

利未記 18:9 交叉參考

以西結書 22:11

在你中有人與別人的妻行可憎的事、在你中有人行邪淫污穢兒婦、在你中有人玷辱同父的姐妹。

利未記 18:10

不可與你孫女和外孫女苟合、若苟合、便辱沒了自己。

利未記 18:11

你繼母與你父親生的女兒、也算是你妹子、不可與他苟合。

利未記 20:17

人若娶姐妹、無論是同父異母的、是同母異父的、彼此苟合、這是逆倫的淫亂、必在他們本民的眼前被滅絕、他若與姐妹苟合、罪必歸他。

申命記 27:22

凡與異母同父或異父同母的姐妹苟合的必受咒詛。眾民就答應說、阿們。