利未記 1:5 - 北京官話譯本

⁵ 當宰牛在主面前、作祭司的亞倫的後嗣、將血奉上來、週圍灑在會幕門前的壇上。

更多版本

當代譯本

⁵ 他要在耶和華面前宰牛，然後做祭司的亞倫子孫，要把牛血灑在會幕門口的祭壇四周。

新譯本

⁵ 他要在耶和華面前宰殺那公牛，亞倫子孫作祭司的，要奉上血，潑在會幕門口祭壇的四周。

中文標準譯本

⁵ 他要在耶和華面前宰殺這頭公牛，那些作祭司的亞倫子孫要獻上祭牲的血，把血灑在會幕入口的祭壇四壁。

新標點和合本 上帝版

⁵ 他要在耶和華面前宰公牛；亞倫子孫作祭司的，要奉上血，把血灑在會幕門口、壇的周圍。

新標點和合本 神版

⁵ 他要在耶和華面前宰公牛；亞倫子孫作祭司的，要奉上血，把血灑在會幕門口、壇的周圍。

利未記 1:5 交叉參考

歷代志下 35:11

利未人宰了逾越節的羔羊、祭司從他們手裏接過血來灑散、利未人剝皮。

出埃及記 29:11

你須在主前在會幕的門口宰牛。

出埃及記 29:16

你須將羊宰殺、把羊血灑在壇的周圍。

出埃及記 40:6

將燔祭壇安在會幕門前。

以賽亞書 52:15

後必洗濯列邦、列王必因他緘口無言、因為素未傳與他們的他們得見、他們素未聽見的他們得聞。

以西結書 36:25

我必用潔淨水灑在你們身上、使你們潔淨、你們的一切污穢和你們拜偶像的邪淫事我必都洗除、使你們潔淨。

以西結書 43:18

那人對我說、築壇已成、須在其上獻燔祭灑血、那日禮儀就是如此。

利未記 1:11

當宰在主面前在壇的北邊、作祭司的並亞倫的後嗣、當將血週圍灑在壇上。

利未記 1:15

祭司獻到壇前、將頭揪去獻在壇上、將血擠出流在壇的旁面。

利未記 16:15

隨後將為民作贖罪祭的公山羊宰了、將這羊的血拿到幔內、灑在贖罪蓋上、又灑在贖罪蓋的前面、與公牛血一樣用法。

利未記 17:11

因為凡活物的生命都是在血中、我賜給你們、可以灑在壇上為你們的生命贖罪、因為血可用以為生命贖罪。

利未記 3:13

按手在祭牲的頭上、宰在會幕前、亞倫的後嗣、將血週圍灑在壇上、

利未記 3:2

按手在所獻的祭牲的頭上、宰在會幕門前、作祭司的亞倫的後嗣、將血週圍灑在壇上。

利未記 3:8

按手在所獻的祭牲的頭上、宰在會幕前、亞倫的後嗣、將血週圍灑在壇上。

利未記 4:29

按手在贖罪祭牲的頭上、在那宰燔祭牲的地方宰贖罪祭牲。

利未記 4:33

按手在贖罪祭牲的頭上、宰了為贖罪祭、就是在那宰燔祭牲的地方。

利未記 4:7

又用血抹在會幕內主面前的香壇角上、所有剩下的牛血、都傾在會幕門前的燔祭壇底上。

彌迦書 6:6

我來到主面前、叩拜至上天主、當奉獻甚麼呢、當獻燔祭麼、當獻一歲的牛犢麼。

民數記 18:17

只是頭生的牛和頭生的綿羊山羊不可贖、都算為聖物、應當將其血灑在壇上、將油焚燒、獻與主為馨香火祭。

希伯來書 10:11

凡為祭司的、每日站著事奉天主、屢次獻上一樣的祭物、這祭物萬不能除罪。

希伯來書 12:24

有新約的中保耶穌、和所灑的血、這血彷彿有言、比亞伯的言更好。

彼得前書 1:2

就是照著父天主豫先的意旨被揀選、得聖靈感動、成為聖潔、聽從福音、蒙耶穌基督的血灑在身上的人、願你們多得恩寵平安。

撒母耳記上 1:25

宰了一隻公牛、就領著孩子到以利面前。