4 當按手在燔祭牲的頭上、便蒙悅納、便得贖罪。
4 獻祭者要把手放在燔祭牲的頭上，所獻的燔祭便蒙悅納，為他贖罪。
4 他要按手在燔祭牲的頭上，燔祭就蒙悅納，可以為他贖罪。
4 他要按手在燔祭牲的頭上，這祭牲就代表他蒙悅納，為他贖罪。
4 他要按手在燔祭牲的頭上，燔祭便蒙悅納，為他贖罪。
須在亞倫的額上、這樣、以色列人將禮物獻與主為聖物、有何犯罪之處、亞倫便可擔當、亞倫常戴這牌在額上、以色列人便可蒙主悅納。○
你須將牛牽到會幕前、亞倫和他的眾子須按手在牛頭上。
你取頭一隻公羊來、亞倫和他的眾子須按手在羊頭上。
再取第二隻公羊來、亞倫和他的眾子須按手在羊頭上。
這物是為贖罪、並為派立他們為祭司、分別他們為聖用的、只有他們可以吃、別人不可吃、因為是聖物。
我必領他們到我的聖山、使他們在禱告我的殿喜樂、他們的燔祭犧牲在我壇上必蒙悅納、因我的殿必稱為萬民禱告的殿。
在以色列腴潤的牧場、每二百羊獻一羔羊為禮物、作燔祭、作酬恩祭、為民贖罪、這是上主耶和華說的。
有命為你的民和你的聖城而定、必須過七十個七、然後愆尤除滅、罪孽去盡、過犯赦免、永遠的義彰顯、異象和先知的言應驗、至聖的受膏。
亞倫按兩手在這活著的公山羊的頭上、承認以色列人的愆尤、過犯、罪孽、都加在羊的頭上、將羊交與預先派定的人、送到曠野放去。
在聖地用水沐浴身體、穿上他常穿的衣服出來、將自己的燔祭和民的燔祭獻上、為自己又為民贖罪。
若獻酬恩祭與主、或是還願、或是樂意而獻、所獻的無論是牛、是羊、須用純全沒有殘疾的、如此方蒙悅納。
纔生的牛、或綿羊、或山羊、當七日跟隨母。八日以後、纔可獻與主為火祭、如此、方蒙悅納。
按手在祭牲的頭上、宰在會幕前、亞倫的後嗣、將血週圍灑在壇上、
按手在所獻的祭牲的頭上、宰在會幕門前、作祭司的亞倫的後嗣、將血週圍灑在壇上。
按手在所獻的祭牲的頭上、宰在會幕前、亞倫的後嗣、將血週圍灑在壇上。
會中長老、在主面前按手在牛的頭上、將牛宰在主面前。
這牛的獻法、與那作贖罪祭的牛的獻法一般、這樣、祭司為他們贖罪、他們必得蒙赦免。
按手在公山羊的頭上、宰在主前、就是在那宰燔祭牲的地方、這為贖罪祭。
所有的油、都燒在壇上、就如燒酬恩祭牲的油一般、這樣、祭司為他贖罪、他必得蒙赦免。○
按手在贖罪祭牲的頭上、在那宰燔祭牲的地方宰贖罪祭牲。
盡取所有的油、像取酬恩祭牲的油一樣、祭司都焚在壇上、在主面前為馨香、這樣、祭司為他贖罪、他必得蒙赦免。
按手在贖罪祭牲的頭上、宰了為贖罪祭、就是在那宰燔祭牲的地方。
盡取所有的油、像取酬恩祭牲的油一樣、祭司都焚在壇上、為獻與主的火祭、這樣、祭司為他贖所犯的罪、他必得蒙赦免。
當牽公牛犢到會幕門口、到主面前、按手在牛的頭上、將牛宰在主面前。
並當因他所犯的罪、將贖愆祭獻與主、或用一隻母綿羊、或用一隻母山羊為贖罪祭、祭司便為他贖罪。
祭司在主面前為他贖罪、他無論罪犯那款、必得赦免。○
又牽了贖罪祭的公牛來、亞倫和他的眾子、按手在作贖罪祭的牛的頭上。
又牽了燔祭的公羊來、亞倫和他的眾子、按手在羊的頭上。
又牽了第二隻公羊來、就是行分派禮用的公羊、亞倫和他的眾子、按手在羊的頭上。
摩西吩咐亞倫說、你就近壇前、獻你的贖罪祭牲和燔祭牲、為自己為民贖罪、又獻上民的祭物為民贖罪、遵著主所吩咐的。
祭司便為以色列的會眾贖罪、他們必得赦免、因為罪是誤犯的、將火祭贖罪祭獻與主、必得蒙赦免、因為罪是誤犯的。
祭司必在主面前為那誤心犯罪的人贖罪、他必得蒙赦免。
這就是我立他和他的後代永遠為祭司的約、因他為他的天主發熱心、為以色列贖罪。
使利未人到主面前、以色列人須按手在利未人身上。
利未人應當按手在牛的頭上、其後、你將牛一隻獻與主作贖罪祭、一隻作燔祭、為利未人贖罪。
弟兄們、我因天主的慈悲、勸你們將身體獻上、當作潔淨的活祭、就是天主所喜歡的、如此事奉天主、是理所應當的。
天主設立耶穌、作挽回的祭物、使人信他流血之功、可得赦免、正為顯明天主之義、在先時用容忍的心寬恕人罪、
不但如此、我們既靠我主耶穌基督、得與天主相和、也因他以天主為榮。
我現在充裕、諸物全有、並且有餘、因為我從以巴弗提手裏、受了你們的餽送、當作極美的馨香、為天主所嘉納、所喜悅的祭物。
因為牛羊的血、是斷不能除罪的。
他是為我們的罪、作了挽回的祭、不但為我們的罪、也為普天下人的罪。
