列王紀下 17:8 - 北京官話譯本

⁸ 隨從主在他們面前驅逐的異邦人的習俗、和以色列列王所設立的陋規。

更多版本

當代譯本

⁸ 效法耶和華在他們面前趕走的外族人的風俗和以色列諸王奉行的習俗。

新譯本

⁸ 他們隨從耶和華從以色列人面前驅逐的外族人的風俗，以及以色列諸王奉行的風俗。

中文標準譯本

⁸ 隨從耶和華在以色列子民面前趕出的那些民族的習俗，以及以色列諸王所推行的習俗。

新標點和合本 上帝版

⁸ 隨從耶和華在他們面前所趕出外邦人的風俗和以色列諸王所立的條規。

新標點和合本 神版

⁸ 隨從耶和華在他們面前所趕出外邦人的風俗和以色列諸王所立的條規。

列王紀下 17:8 交叉參考

列王紀上 12:28

耶羅波安就立定主意鑄了兩個金牛犢、對民說、以色列人、你們往耶路撒冷去、實在是難、這就是領你們出伊及的神。

列王紀上 21:26

行了甚可惡的事、信從偶像、傚法主在以色列人面前所驅逐的亞摩哩人。

列王紀下 16:10

亞哈斯往大馬色去迎接亞述王滴臘比利斯、在大馬色看見一座祭壇、亞哈斯就將壇的規模樣式制度畫了圖樣、送到祭司烏利亞那裏。

列王紀下 16:3

他傚法以色列列王所行的事、又行主在以色列人面前所驅逐的異邦人所行的可憎嫌的事、焚獻他的兒子。

列王紀下 17:19

猶大人也不遵守他們天主耶和華的誡命、隨從以色列人所立的陋規。

列王紀下 17:40

他們竟不聽從、卻仍照著他們先前的習俗行。

列王紀下 21:2

馬拿西行主所憎惡的事、傚法主在以色列人面前驅逐的異邦人所行的可憎惡的事。

詩篇 106:35

與異邦雜居混處、效法他們的習俗。

出埃及記 23:24

你不可跪拜事奉他們的神、不可效法他們的行為、必要剿滅他們、毀壞他們的偶像。

耶利米書 10:2

主如此說、你們不要傚法異邦人的習俗、異邦人雖因天象懼怕、你們不要懼怕。

以西結書 5:6

其中居民違背我的例條、行惡甚於列國的人、悖逆我的法度、比四圍列邦尤甚、因為他們違棄我的例條、不遵行我的法度。

何西阿書 5:11

以法蓮因樂從不義之命、遇暴虐、被懲受傷損。

利未記 18:3

你們所寄居的伊及國、那裏人的行為、不可效法、我要領你們到迦南地方、那裏人的行為、也不可效法、並不可隨從他們的習俗。

利未記 26:1

你們不可在你們的地方作神像、不可雕刻偶像石像、不可鏨像在石頭上立起敬拜、我耶和華是你們的天主。

彌迦書 6:16

你們還是守暗利王的惡習、行亞哈家一切所行的、順從他們的計謀、因此我使城邑荒蕪、使居民為人所恥笑、我民受羞辱、你們也必擔當。

申命記 18:9

你到了你天主耶和華所賜你的地、不可傚法如今在那裏居住的諸民、行他們所行的可憎惡的事。