列王紀下 16:2 - 北京官話譯本

² 他作王的時候、年二十歲、他在耶路撒冷作王十六年、不像他祖大衛行主所喜悅的事。

更多版本

當代譯本

² 他二十歲登基，在耶路撒冷執政十六年。他沒有效法他祖先大衛做耶和華視為正的事，

新譯本

² 亞哈斯登基的時候是二十歲，他在耶路撒冷作王十六年。但是他不像他祖宗大衛行耶和華他的　神看為正的事，

中文標準譯本

² 亞哈斯作王的時候二十歲，在耶路撒冷統治了十六年。他沒有像他先祖大衛那樣，做耶和華他的神眼中看為正的事，

新標點和合本 上帝版

² 他登基的時候年二十歲，在耶路撒冷作王十六年；不像他祖大衛行耶和華－他上帝眼中看為正的事，

新標點和合本 神版

² 他登基的時候年二十歲，在耶路撒冷作王十六年；不像他祖大衛行耶和華－他神眼中看為正的事，

列王紀下 16:2 交叉參考

列王紀上 15:3

亞庇安行他父在他以前所行的諸惡、他的心不像他祖大衛的心誠誠實實的歸向他天主耶和華。

列王紀上 3:14

你若效法你父大衛遵行我的道、謹守我的例條誡命、我必使你長壽。

列王紀上 9:4

你若效法你父大衛存誠實正直心行在我面前、遵行凡我所吩咐的命、謹守我的規條法度。

列王紀下 14:3

亞馬謝行主所喜悅的事、只是不如他祖大衛、他所作所為傚法他父約阿施。

列王紀下 15:3

阿撒利亞行主所喜悅的事、傚法他父亞馬謝所行的。

列王紀下 15:34

約担行主所喜悅的事、傚法他父烏西亞一切所行的。

列王紀下 18:1

以色列王以拉的兒子何西第三年、猶大王亞哈斯的兒子希西家作王。

列王紀下 18:3

希西家行主所喜悅的事、傚法他祖大衛所行的。

列王紀下 22:2

約西亞行主所喜悅的事、諸事傚法他祖大衛所行的、不偏離左右。

歷代志下 17:3

主保護約沙法、因他行他祖大衛從前所行的道、不尋求巴力、

歷代志下 29:2

他行主所喜悅的事、傚法他祖大衛一切所行的。