列王紀下 12:6 - 北京官話譯本

⁶ 到了約阿施王第二十三年、祭司尚未修理殿宇破壞之處。

更多版本

當代譯本

⁶ 可是，直到約阿施王執政第二十三年，祭司仍未動工。

新譯本

⁶ 可是到了約阿施王在位二十三年的時候，祭司還未修好聖殿毀壞的地方。

中文標準譯本

⁶ 可是到了約阿施王二十三年，祭司們還沒有修繕殿宇的破損處。

新標點和合本 上帝版

⁶ 無奈到了約阿施王二十三年，祭司仍未修理殿的破壞之處。

新標點和合本 神版

⁶ 無奈到了約阿施王二十三年，祭司仍未修理殿的破壞之處。

列王紀下 12:6 交叉參考

列王紀下 12:5

你們須各從各認識的受了來、修理殿宇破壞當修之處。

列王紀下 12:7

約阿施王就召了祭司耶何耶大來、問他說、你們為何不修理殿宇破壞之處呢、從今以後、你們不要再從你們認識的人受銀子了、須要用那銀子修理殿宇破壞之處。

歷代志下 24:5

你們須要速速的辦這事、利未人卻遲延。

歷代志下 29:34

那時祭司少、不能盡剝燔祭牲的皮、他們的族弟兄利未人幫助他們、等著獻燔祭的事完畢、也等著別的祭司自潔、因為利未人誠心自潔、比祭司更殷勤。

瑪拉基書 1:10

萬有的主耶和華說、你們中間若有人關鎖殿門、使你們不徒然在我壇上燒火卻好、我不喜悅你們、不從你們手中收納祭物。

腓立比書 2:21

別人都求自己的事、並不求耶穌基督的事。

彼得前書 5:2

應當牧養在你們那裏的天主的羣羊、也要照管他們、不可勉強、是要出於甘心、不可因為貪財、是要出於樂意。